non·vul·can·iz·a·ble
C2technical가황 처리할 수 없는
adjective형용사
- 1
가황 불가능한, 비가황성의 — 고무나 폴리머 같은 물질이 가황 처리될 수 없는C2〔technical〕
unable to be vulcanized, especially by forming the chemical cross-links required in rubber or polymer processing
The lab classified the polymer as nonvulcanizable after several failed curing tests.
실험실은 여러 번의 경화 시험이 실패한 뒤 그 폴리머를 가황 불가능한 것으로 분류했다.
Nonvulcanizable rubber cannot form the cross-links needed for durable tires.
가황 처리할 수 없는 고무는 내구성 있는 타이어에 필요한 가교 결합을 형성할 수 없다.
뉘앙스 · 쓰임
nonvulcanizable은 가황이 불가능하다는 성질을 객관적으로 나타내는 전문 용어입니다. unvulcanized는 ‘아직 가황되지 않은’ 상태를 뜻할 수 있어, 나중에 가황될 가능성을 배제하지 않는다는 점에서 다릅니다.
일상 대화에서는 거의 쓰이지 않으며, 재료공학, 고무 제조, 화학 관련 문서에서 사용됩니다. 일반 독자에게는 ‘cannot be vulcanized’처럼 풀어 쓰는 것이 더 이해하기 쉽습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- unvulcanizable
- 거의 같은 뜻으로 쓰이지만, nonvulcanizable이 기술 문서에서 더 중립적이고 분류적인 느낌을 줄 수 있습니다.
- uncrosslinkable
- 가교 결합을 만들 수 없다는 더 넓은 화학적 의미이며, 반드시 가황에만 한정되지는 않습니다.
반의어
- vulcanizable
- 가황 처리가 가능한 상태나 성질을 뜻합니다.
- curable
- 열, 화학 반응 등으로 경화될 수 있다는 더 넓은 의미이며, 가황에만 한정되지 않습니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- nonvulcanizable rubber가황 처리할 수 없는 고무
- nonvulcanizable polymer가황할 수 없는 폴리머
- a nonvulcanizable compound가황 불가능한 화합물 또는 배합물
verb+adj
- classified as nonvulcanizable가황 불가능한 것으로 분류된
- remain nonvulcanizable가황 불가능한 상태로 남다
어원 · 암기 팁
[English]영어 접두사 non- ‘아닌, 비-’와 vulcanizable ‘가황할 수 있는’이 결합한 말입니다. vulcanize는 로마 신화의 불과 대장장이의 신 Vulcan의 이름에서 유래했습니다.
non- ‘아닌’ + vulcanize ‘가황하다’ + -able ‘할 수 있는’
💡 non-은 ‘아님’, vulcanizable은 ‘가황 가능한’이므로 nonvulcanizable은 ‘가황 가능하지 않은’으로 기억하면 됩니다.