cur·a·ble
B2치료하거나 고칠 수 있는
adjective형용사
- 1
치료 가능한, 고칠 수 있는 — 질병이나 의학적 상태가 치료되어 나을 수 있는B2〔medical〕
able to be cured, especially of a disease or medical condition
Many skin infections are curable with antibiotics.
많은 피부 감염은 항생제로 치료할 수 있다.
Doctors say the disease is curable if found early.
의사들은 그 병이 일찍 발견되면 치료 가능하다고 말한다.
- 2
시정 가능한, 고칠 수 있는 — 문제, 결함, 잘못 등이 고치거나 바로잡을 수 있는C1〔general〕
able to be corrected, remedied, or put right
The application had a curable defect in one section.
그 신청서에는 한 부분에 고칠 수 있는 결함이 있었다.
Most of these errors are curable before the final deadline.
이 오류들의 대부분은 최종 마감 전에 바로잡을 수 있다.
뉘앙스 · 쓰임
treatable은 치료나 관리가 가능하다는 뜻으로, 반드시 완치된다는 의미는 아닙니다. curable은 더 강하게 ‘완전히 낫거나 해결될 수 있음’을 나타냅니다. incurable은 그 반대로 ‘치료가 불가능한’이라는 뜻입니다.
의학적 상황에서는 병의 예후를 말할 때 쓰이며, 환자에게 직접 말할 때는 단정적으로 들릴 수 있으므로 조심해서 사용합니다. 문제나 결함에 쓸 때는 다소 격식 있거나 전문적인 느낌이 날 수 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- treatable
- 치료나 관리가 가능하다는 뜻이며, 반드시 완치를 의미하지는 않는다.
- healable
- 상처나 손상이 아물 수 있다는 의미에 더 자주 쓰인다.
- remediable
- 격식 있는 표현으로, 문제나 결함을 시정할 수 있다는 뜻이다.
- correctable
- 오류나 실수를 바로잡을 수 있다는 의미가 더 직접적이다.
반의어
- incurable
- 치료하여 낫게 할 수 없다는 뜻이다.
- irremediable
- 격식 있는 표현으로, 시정하거나 구제할 수 없다는 뜻이다.
- irreparable
- 손상이나 피해가 회복 불가능하다는 뜻에 가깝다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- a curable disease치료 가능한 질병
- a curable condition치료 가능한 상태
- a curable defect고칠 수 있는 결함
adv+adj
- easily curable쉽게 치료할 수 있는
- potentially curable잠재적으로 치료 가능한
adj+prep+noun
- curable with treatment치료로 나을 수 있는
어원 · 암기 팁
[Old French/Latin]영어 cure에 형용사를 만드는 접미사 -able이 붙은 말입니다. cure는 라틴어 curare ‘돌보다, 치료하다’에서 왔고, -able은 ‘~할 수 있는’이라는 뜻을 더합니다.
cure(치료하다, 고치다) + -able(~할 수 있는)
💡 cure는 ‘치료’, -able은 ‘가능한’이므로 curable은 ‘치료 가능한’으로 기억하면 쉽습니다.