nord
C1rare영어의 일상 단어가 아니라, 프랑스어 등에서 ‘북쪽’을 뜻하는 말
noun명사
- 1
북쪽, 북부 — 프랑스어 등 여러 유럽 언어에서 ‘북쪽’을 뜻하는 말로, 영어에서는 주로 고유명사나 외국어 표현 안에 나타나는 단어C1〔language〕
a word meaning “north” in French and several other European languages, used in English mainly in proper names or foreign expressions
In French, nord means north.
프랑스어에서 nord는 ‘북쪽’을 뜻한다.
The sign said Gare du Nord, which means North Station.
표지판에는 ‘북역’을 뜻하는 Gare du Nord라고 쓰여 있었다.
뉘앙스 · 쓰임
일반 영어에서는 north가 표준 표현입니다. nord는 외국어 느낌이 강하며, 주로 프랑스어식 이름이나 유럽 지명·명칭 안에서 보입니다.
영어 문장에서 방향을 말할 때 “go nord”처럼 쓰면 자연스럽지 않습니다. ‘북쪽으로 가다’는 go north라고 해야 합니다. Gare du Nord처럼 고유명사의 일부일 때는 원래 철자를 유지합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- north
- north는 일반 영어 단어이고, nord는 주로 외국어 표현이나 이름 안에서 쓰인다.
반의어
- south
- 의미상 반대 방향이지만, 영어의 표준 단어이다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
proper name
- Gare du Nord파리의 ‘북역’
- Nord-Pas-de-Calais프랑스 북부의 옛 지역명
- Nord Stream노르트 스트림; 유럽의 가스관 명칭
어원 · 암기 팁
[Old French]영어에서 보이는 nord는 주로 프랑스어 nord ‘북쪽’에서 온 형태이며, 더 거슬러 올라가면 게르만어계의 ‘north’와 관련이 있다.
현대 영어에서 생산적으로 분석되는 형태소는 아니며, 외국어 단어 또는 이름의 일부로 쓰인다.
💡 nord는 north와 철자와 소리가 비슷하므로 ‘북쪽’과 연결해 기억할 수 있다.