north·land
C1literary북쪽 지방이나 북방의 땅을 뜻하는 다소 문학적인 말
noun명사
- 1
북방, 북쪽 지방 — 북쪽에 있는 지역이나 땅, 특히 춥거나 외딴 북방 지역C1〔general〕
a region or land in the north, especially one that is cold or remote
The story is set in a snowy northland far from the capital.
그 이야기는 수도에서 멀리 떨어진 눈 덮인 북방 지역을 배경으로 한다.
Many old songs describe the northland as wild and beautiful.
많은 옛 노래들은 북쪽 지방을 거칠고 아름다운 곳으로 묘사한다.
뉘앙스 · 쓰임
northland는 단순한 방향 표현인 north보다 더 지리적·문학적인 느낌이 있습니다. northern region은 중립적이고 설명적인 표현이며, the North는 특정 나라나 문화권에서 ‘북부’라는 사회적·역사적 의미를 가질 수 있습니다.
일상적인 안내나 보고서에서는 northland보다 northern region 또는 the northern part of the country가 더 자연스럽습니다. Northland처럼 대문자로 쓰면 뉴질랜드의 Northland 등 특정 지명을 가리킬 수 있으므로 문맥을 확인해야 합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- northern region
- 가장 중립적이고 설명적인 표현이다.
- the north
- 더 흔하지만, 특정 나라의 북부라는 문화적·지역적 의미가 붙을 수 있다.
- north country
- 비슷하게 문학적이거나 지역색이 있는 표현이다.
반의어
- southland
- 남쪽 지방이나 남방 지역을 뜻하며, northland보다 더 지역명처럼 쓰이는 경우도 있다.
- southern region
- 남부 지역을 가리키는 중립적 표현이다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- the cold northland추운 북방 지역
- a snowy northland눈 덮인 북쪽 지방
noun+prep+noun
- legends of the northland북방 지역의 전설
prep+noun
- in the northland북쪽 지방에서
어원 · 암기 팁
[Old English]Old English 계통의 north ‘북쪽’과 land ‘땅’이 결합한 합성어이다.
north(북쪽) + land(땅, 지역)
💡 north는 ‘북쪽’, land는 ‘땅’이므로 northland는 ‘북쪽 땅’이라고 기억하면 된다.