south·land
C2literary문어적·드문 표현으로, 남쪽 지방 또는 남부 지역
noun명사
- 1
남부 지방, 남쪽 지방 — 어떤 나라나 지역의 남쪽에 있는 땅 또는 지방C2〔general〕
a land or region lying in the south of a country or area
The novel describes a warm southland of vineyards and orange trees.
그 소설은 포도밭과 오렌지나무가 있는 따뜻한 남쪽 지방을 묘사한다.
They left the cold mountains and traveled to a gentler southland.
그들은 추운 산악 지대를 떠나 더 온화한 남부 지방으로 여행했다.
- 2
미국 남부 — 특히 미국 남부를 가리키는 문어적 또는 별칭적 표현C2〔general〕
a literary or nickname-like term for the southern United States
The song presents the Southland as a place of memory and longing.
그 노래는 미국 남부를 추억과 그리움의 장소로 그린다.
Many writers used the Southland to mean the American South.
많은 작가들이 Southland를 미국 남부라는 뜻으로 사용했다.
뉘앙스 · 쓰임
south는 가장 일반적인 ‘남쪽/남부’이고, southern region은 설명적이고 중립적인 표현입니다. southland는 더 문어적이고 낭만적이거나 지리적 별칭처럼 들릴 수 있으며, 일상어로는 다소 오래되거나 특수하게 느껴집니다.
일반적인 영어 학습 상황에서는 southland보다 the south 또는 the southern part를 쓰는 것이 자연스럽습니다. Southland처럼 대문자로 쓰이면 특정 지명이나 지역 별칭일 수 있으므로 문맥을 확인해야 합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- southern region
- 더 중립적이고 현대적인 일반 표현
- the south
- 가장 흔한 일상 표현
- the American South
- 더 명확하고 현대적인 표현
- the Southern United States
- 공식적이고 설명적인 표현
반의어
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- the warm southland따뜻한 남부 지방
- a distant southland먼 남쪽 지방
- the American Southland미국 남부
verb+prep+noun
- travel to the southland남부 지방으로 여행하다
어원 · 암기 팁
[Old English]south와 land가 결합한 말로, 두 요소 모두 고대 영어에서 온 게르만계 어휘입니다.
south ‘남쪽’ + land ‘땅, 지역’
💡 south는 ‘남쪽’, land는 ‘땅’이므로 southland는 문자 그대로 ‘남쪽 땅’이라고 기억할 수 있습니다.