nose·herb
C2technical서양톱풀을 가리키는 드문 옛 이름
noun명사
- 1
서양톱풀 — 서양톱풀, 특히 민간요법이나 옛 식물명에서 쓰이는 이름C2〔botany〕
a rare or old name for yarrow, especially in botanical or folk-medicine references
The herbalist identified the pressed specimen as noseherb, an old name for yarrow.
그 약초 전문가는 눌러 말린 표본을 서양톱풀의 옛 이름인 noseherb로 확인했다.
In the glossary, noseherb appears beside milfoil and other traditional names for yarrow.
그 용어집에서 noseherb는 milfoil 등 서양톱풀의 다른 전통적 이름들과 함께 나온다.
뉘앙스 · 쓰임
yarrow는 현대 영어에서 쓰이는 일반적인 식물명이고, noseherb는 오래되었거나 전문적인 문헌에서나 보이는 희귀한 이름입니다. 일상 대화에서는 noseherb라고 하면 대부분의 원어민이 뜻을 모를 수 있습니다.
현대 영어 학습자가 능동적으로 사용할 필요는 거의 없는 단어입니다. 식물학, 약초학, 민간요법, 고문헌을 읽을 때 알아두면 되는 수준입니다.
유의어 뉘앙스 비교
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+noun
- called noseherbnoseherb라고 불리는
verb+prep+noun
- known as noseherbnoseherb라는 이름으로 알려진
adj+noun+prep+noun
- an old name for noseherbnoseherb에 대한 옛 이름
어원 · 암기 팁
[English]영어 nose ‘코’와 herb ‘약초, 풀’이 결합한 합성어입니다. 코와 관련된 민간요법적 쓰임이나 이름에서 유래한 것으로 볼 수 있습니다.
nose(코) + herb(약초, 풀)
💡 ‘코(nose)에 쓰는 약초(herb)’라고 연상하면 뜻을 기억하기 쉽습니다.