no·son·o·my
C2technical질병의 체계적 분류 또는 그 분류학
noun명사
- 1
질병 분류학, 질병 분류 — 질병을 종류, 원인, 증상, 진단 기준 등에 따라 체계적으로 분류하는 일 또는 그 분류 체계C2〔medical〕
the systematic classification of diseases, or a system used for classifying diseases
Accurate nosonomy helps researchers group patients with similar disorders.
정확한 질병 분류는 연구자들이 비슷한 질환을 가진 환자들을 묶는 데 도움이 된다.
The article compares modern nosonomy with older classifications of fever.
그 논문은 현대의 질병 분류 체계를 과거의 열병 분류와 비교한다.
뉘앙스 · 쓰임
nosology가 ‘질병 분류학’이라는 학문 분야를 가리키는 더 흔한 전문 용어인 반면, nosonomy는 더 드물고 고전적이며 ‘질병을 체계적으로 배열하는 원리나 체계’라는 느낌이 강합니다. disease classification은 가장 이해하기 쉬운 일반 표현입니다.
매우 드문 의학·학술 용어이므로 일반 독자에게는 disease classification으로 풀어 쓰는 것이 좋습니다. 전문 논문에서도 nosology가 더 널리 쓰이므로, nosonomy를 사용할 때는 문맥상 의미를 분명히 해 주는 것이 안전합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- nosology
- 더 흔한 전문 용어로, 질병 분류학이라는 학문 분야를 가리킬 때 자주 쓰입니다.
- disease classification
- 비전문가도 이해하기 쉬운 일반적인 표현입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- medical nosonomy의학적 질병 분류 체계
- modern nosonomy현대 질병 분류 체계
- psychiatric nosonomy정신의학적 질병 분류 체계
noun+prep+noun
- nosonomy of disease질병의 분류 체계
어원 · 암기 팁
[Greek]그리스어 nosos ‘질병’과 nomos ‘법, 규칙, 배열’에서 온 요소들이 결합해, 질병을 규칙에 따라 분류한다는 뜻을 형성했습니다.
noso- ‘질병’ + -nomy ‘법칙·체계·분류에 관한 학문’
💡 noso-를 ‘질병’, -nomy를 ‘규칙에 따른 체계’로 기억하면 ‘질병을 규칙적으로 분류하는 체계’라는 뜻을 떠올리기 쉽습니다.