microwave-safe
숙어B1전자레인지에 넣어도 안전한
phrase
- 1
전자레인지에 넣어 가열해도 손상되거나 위험해지지 않는B1
able to be used in a microwave oven without being damaged or causing danger
Make sure the container is microwave safe before heating the soup.
수프를 데우기 전에 그 용기가 전자레인지에 사용 가능한지 확인하세요.
Use a microwave-safe bowl and cover it loosely with a lid.
전자레인지용 그릇을 사용하고 뚜껑은 느슨하게 덮으세요.
뉘앙스 · 쓰임
‘oven-safe’는 일반 오븐의 높은 열에 견딜 수 있다는 뜻이고, ‘dishwasher-safe’는 식기세척기에 넣어도 된다는 뜻입니다. ‘heat-resistant’는 열에 강하다는 일반적인 표현이지만, 반드시 전자레인지 사용 가능을 의미하지는 않습니다. ‘microwave safe’는 전자레인지 사용에 초점을 둔 라벨식 표현입니다.
금속, 알루미늄 포일, 금색·은색 장식이 있는 그릇은 보통 전자레인지에 안전하지 않습니다. ‘Microwave safe’라고 표시되어 있어도 뚜껑을 완전히 닫지 말라는 지시나 최대 가열 시간 등의 안내가 있을 수 있으므로 제품 설명을 확인하는 것이 좋습니다. 명사 앞에서는 ‘microwave-safe’처럼 하이픈을 쓰는 것이 표준적입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- safe for the microwave
- 같은 뜻이지만 더 풀어 쓴 말로, 제품 설명이나 일상 대화에서 자연스럽습니다.
- microwaveable
- 음식이나 용기가 전자레인지로 조리 또는 가열 가능하다는 뜻이며, ‘microwave-safe’보다 조리 가능성에 더 초점이 있을 수 있습니다.
반의어
- not microwave safe
- 전자레인지에 넣으면 안 된다는 직접적인 반대 표현입니다.
- unsafe for microwave use
- 더 공식적이거나 경고문에 가까운 표현입니다.
어원 · 암기 팁
[English]‘microwave’는 ‘마이크로파’ 또는 ‘전자레인지’를 뜻하고, ‘safe’는 ‘안전한’을 뜻합니다. 전자레인지가 가정에 널리 보급된 20세기 후반부터 주방용품과 식품 포장 라벨에서 사용이 흔해진 실용적인 복합 형용사입니다.
💡 ‘microwave’는 전자레인지, ‘safe’는 안전한이므로 ‘전자레인지에 넣어도 안전한’이라고 바로 연결해 기억하면 됩니다. 명사 앞에서는 두 단어가 하나의 형용사처럼 붙어 ‘microwave-safe cup’처럼 하이픈을 쓴다고 외우세요.