no·ti·fi·a·ble
C1technical법이나 규정에 따라 당국에 신고해야 하는
adjective형용사
- 1
신고해야 하는, 보고해야 하는 — 법률이나 규정에 따라 관련 기관에 반드시 신고하거나 보고해야 하는C1〔legal/medical〕
required by law, regulation, or official rule to be reported to a relevant authority
Measles is a notifiable disease in many countries.
홍역은 많은 나라에서 신고 대상 질병이다.
The company must record every notifiable safety incident.
그 회사는 모든 신고 대상 안전 사고를 기록해야 한다.
뉘앙스 · 쓰임
reportable과 의미가 비슷하지만, notifiable은 특히 법이나 규정에 따라 ‘공식적으로 신고해야 하는’ 느낌이 강합니다. notify는 단순히 ‘알리다’라는 동사이지만, notifiable은 행정·법률적 의무가 붙은 형용사로 쓰입니다.
대표적인 표현은 notifiable disease(신고 대상 질병)입니다. 일반 대화보다는 법령, 보건 지침, 회사 규정, 보험·안전 문서 등 공식적인 문맥에서 많이 쓰입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- reportable
- 특히 미국식 영어와 행정 문서에서 흔하며, 공식 보고 대상이라는 뜻이 비슷합니다.
- declarable
- 세관, 세금, 법적 신고에서 ‘신고해야 하는’이라는 뜻으로 쓰이며, 질병에는 덜 일반적입니다.
반의어
- non-notifiable
- 법이나 규정상 신고 의무가 없는 경우를 가리키는 전문적 표현입니다.
- unreportable
- 보고할 수 없거나 보고 대상이 아닌 것을 뜻하지만, notifiable의 직접 반대말로는 덜 표준적입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- notifiable disease신고 대상 질병
- notifiable condition신고 대상 상태
- notifiable incident신고 대상 사건
- notifiable event신고 대상 사건
- notifiable animal disease신고 대상 동물 질병
어원 · 암기 팁
[Latin]notify에 형용사를 만드는 접미사 -able이 붙은 말입니다. notify는 라틴어에서 온 말로, ‘알리다, 통지하다’라는 의미를 가집니다.
notify(통지하다) + -able(~할 수 있는, ~해야 하는)
💡 notify는 ‘통지하다’, -able은 ‘~할 수 있는’이므로 notifiable은 ‘통지되어야 하는’ 것으로 기억할 수 있습니다.