nu·tri·tion·ist
B2영양과 식생활에 대해 조언하는 전문가
noun명사
- 1
영양사, 영양 전문가 — 영양, 식단, 건강한 식습관에 대해 전문적인 조언을 하는 사람B2〔health〕
a person who gives expert advice about nutrition, diet, and healthy eating
A nutritionist helped me plan meals with more protein and vegetables.
영양 전문가가 단백질과 채소가 더 많은 식단을 짜는 것을 도와주었다.
The school hired a nutritionist to improve the children's lunches.
그 학교는 아이들의 점심 식사를 개선하기 위해 영양사를 고용했다.
뉘앙스 · 쓰임
dietitian은 많은 나라에서 공식 자격과 면허를 갖춘 ‘영양사’ 또는 ‘임상영양사’를 가리키는 경우가 많고, nutritionist는 더 넓게 ‘영양 전문가’라는 뜻으로 쓰입니다. 특히 영어권에서는 nutritionist라는 명칭이 법적으로 엄격히 보호되지 않는 지역도 있어, 전문성과 자격을 확인할 필요가 있습니다.
한국어의 ‘영양사’로 번역할 수 있지만, 병원·학교 급식 등 공식 자격 직종을 말할 때는 dietitian 또는 registered dietitian이 더 정확할 수 있습니다. nutritionist는 건강 상담, 웰니스, 스포츠 영양 등 넓은 맥락에서 자연스럽게 쓰입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- dietitian
- 공식 자격이나 의료적 식이 관리와 더 강하게 연결되는 경우가 많습니다.
- dietary adviser
- 식단 조언을 하는 사람이라는 설명적 표현으로, nutritionist보다 덜 전문 직함처럼 들릴 수 있습니다.
- nutrition expert
- 전문성을 강조하는 일반적 표현이며, 공식 직함은 아닐 수 있습니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- registered nutritionist등록된 영양 전문가
- clinical nutritionist임상 영양 전문가
noun+noun
- sports nutritionist스포츠 영양 전문가
verb+noun
- consult a nutritionist영양 전문가와 상담하다
- see a nutritionist영양 전문가를 찾아가 상담받다
noun+verb
- a nutritionist recommends영양 전문가가 권하다
어원 · 암기 팁
[Latin]nutrition은 라틴어 nutrire ‘먹이다, 기르다’에서 온 말이고, 여기에 사람이나 전문가를 뜻하는 접미사 -ist가 붙어 nutritionist가 되었습니다.
nutrition(영양) + -ist(~하는 사람, 전문가)
💡 nutrition은 ‘영양’, -ist는 ‘전문가’이므로 nutritionist는 ‘영양을 다루는 전문가’로 기억하면 됩니다.