nut·ting
C2rare견과류를 따거나 줍는 일
noun명사
- 1
견과류 채집 — 견과류를 따거나 줍는 활동; 견과류 채집C2〔general〕
the activity of gathering nuts, especially from trees or in woods
We went nutting in the woods after the first frost.
우리는 첫서리가 내린 뒤 숲으로 견과류를 따러 갔다.
Nutting was once a common autumn activity in the village.
견과류 채집은 한때 그 마을에서 흔한 가을 활동이었다.
verb동사
- 1
견과류를 채집하다 — 견과류를 따거나 줍고 있는; 견과류 채집을 하는C2〔general〕
gathering nuts; going in search of nuts
The children were nutting under the hazel trees.
아이들은 개암나무 아래에서 견과류를 줍고 있었다.
They spent the afternoon nutting along the edge of the wood.
그들은 오후 내내 숲 가장자리를 따라 견과류를 채집했다.
뉘앙스 · 쓰임
nutting은 견과류 채집이라는 좁은 의미에 초점이 있습니다. foraging은 야생 식물, 열매, 버섯 등 먹을 것을 전반적으로 채집하는 더 넓은 말이고, picking nuts나 gathering nuts는 현대적으로 더 자연스럽고 설명적인 표현입니다.
일상 대화에서는 다소 오래되거나 문학적인 느낌이 날 수 있습니다. 현대적인 상황에서는 ‘We gathered nuts’ 또는 ‘We went to pick nuts’처럼 말하는 것이 더 자연스럽습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- nut gathering
- 더 현대적이고 설명적인 표현입니다.
- foraging
- 견과류뿐 아니라 야생 먹거리를 전반적으로 찾는 더 넓은 의미입니다.
- gathering nuts
- 같은 뜻이지만 현대 영어에서 더 자연스럽습니다.
- picking nuts
- 나무나 땅에서 견과류를 따거나 줍는 행위를 더 직접적으로 설명합니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+gerund
- go nutting견과류를 따러 가다
noun+noun
- nutting season견과류 채집철
det+noun+noun
- a nutting expedition견과류 채집 나들이
gerund+prep+noun
- nutting in the woods숲에서 하는 견과류 채집
어원 · 암기 팁
[Old English]nutting은 nut에 행위나 동명사를 만드는 -ing가 붙은 형태입니다. nut은 고대영어 hnutu에서 온 말로, 게르만어 계통의 어원을 가집니다.
nut(견과류; 견과류를 따다) + -ing(행위·동명사 접미사)
💡 nut은 ‘견과류’, -ing는 ‘하는 일’로 기억하면 nutting은 ‘견과류 따기’입니다.