N·V·M
B1abbreviationUS/ˌɛn viː ˈɛm/UK드물게 쓰임
문자·온라인 대화에서 쓰는 ‘never mind’의 비격식 약어
interjection감탄사
- 1
신경 쓰지 마, 됐어 — 방금 한 말이나 질문을 신경 쓰지 말라고 할 때 쓰는 표현B1〔digital communication〕
used in messages to tell someone to ignore what you just said or not worry about it
Nvm, I found the address.
신경 쓰지 마, 주소 찾았어.
Can you call me? Nvm, I'll text you later.
전화해 줄 수 있어? 아니, 됐어. 나중에 문자할게.
뉘앙스 · 쓰임
“never mind”보다 훨씬 가볍고 비격식적인 문자체 표현입니다. “forget it”은 때로 짜증이나 포기의 느낌이 더 강할 수 있고, “don’t worry”는 상대를 안심시키는 느낌이 더 큽니다.
친구 사이의 메시지나 온라인 채팅에서 주로 씁니다. 업무 이메일, 학교 과제, 공식 문서에서는 “never mind,” “please ignore that,” “please disregard my previous message”처럼 풀어서 쓰는 것이 좋습니다. 상황에 따라 무심하거나 퉁명스럽게 들릴 수 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- never mind
- 표준적인 전체 표현으로, 말과 글에서 더 널리 쓸 수 있습니다.
- forget it
- 더 직설적이며, 때로는 짜증이나 포기의 느낌이 날 수 있습니다.
- don't worry
- 상대가 걱정하지 않도록 안심시키는 느낌이 더 강합니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
interjection+clause
- nvm, I found it신경 쓰지 마, 내가 찾았어
- nvm, it's okay됐어, 괜찮아
interjection+prep+noun
- nvm about that그건 신경 쓰지 마
어원 · 암기 팁
[English]영어 표현 “never mind”를 온라인과 문자 메시지에서 빠르게 쓰기 위해 줄인 약어입니다.
never mind → nvm: 원래 표현의 주요 글자를 줄여 만든 형태
💡 nvm을 보면 “never mind”의 줄임말이라고 기억하면 됩니다.