nym·pho·ma·ni·ac

색정증 여성, 색정광 여성 — 성욕이 통제할 수 없을 정도로 과도하다고 여겨지는 여성; 오늘날에는 낡고 모욕적으로 들릴 수 있는 표현C2〔psychology〕

a woman believed to have uncontrollably excessive sexual desire; now a dated and often offensive term

• The novel unfairly labels the young widow a nymphomaniac.

  그 소설은 젊은 미망인에게 부당하게 ‘색정광’이라는 딱지를 붙인다.

• Doctors today would not normally diagnose a patient as a nymphomaniac.

  오늘날 의사들은 보통 환자를 nymphomaniac이라고 진단하지 않는다.

색정증의, 색정광의 — 색정증으로 여겨지는 상태와 관련된; 성욕이 통제할 수 없을 정도로 과도하다고 묘사하는, 낡은 표현C2〔psychology〕

relating to or characterized as nymphomania; describing supposedly uncontrollable sexual desire, in a dated way

• The article used the dated phrase “nymphomaniac behavior.”

  그 글은 ‘nymphomaniac behavior’라는 낡은 표현을 사용했다.

• The character was written with a crude nymphomaniac stereotype.

  그 인물은 조잡한 ‘색정광 여성’ 고정관념으로 쓰였다.