hy·per·sex·u·al
C1technical성적 욕구나 행동이 비정상적으로 강하거나 과도한
adjective형용사
- 1
성욕 과잉의, 과성욕의 — 성적 욕구, 생각, 충동, 행동이 비정상적으로 강하거나 과도한C1〔psychology〕
having or showing unusually intense or excessive sexual desire, thoughts, impulses, or behavior
The doctor noted hypersexual behavior after the patient's brain injury.
의사는 환자의 뇌 손상 후 과도한 성적 행동이 나타났다고 기록했다.
Some drugs can make a person unusually hypersexual.
일부 약물은 사람을 비정상적으로 성욕이 강한 상태로 만들 수 있다.
- 2
지나치게 성적인, 선정적인 — 매우 노골적으로 성적인 내용이나 성적 매력을 강조하는C1〔media〕
strongly emphasizing sex, sexual content, or sexual appeal
Critics called the music video hypersexual and exploitative.
비평가들은 그 뮤직비디오가 지나치게 성적이고 착취적이라고 말했다.
The campaign used hypersexual images to sell a simple product.
그 캠페인은 단순한 제품을 팔려고 지나치게 성적인 이미지를 사용했다.
뉘앙스 · 쓰임
“sexual”은 단순히 ‘성적인’이라는 넓은 뜻이고, “hypersexual”은 그 정도가 ‘과도하거나 비정상적으로 강한’ 경우를 말합니다. “promiscuous”는 여러 상대와 성관계를 갖는다는 사회적 판단이 강한 말이고, “hypersexual”은 성적 충동이나 행동의 강도·빈도에 초점을 둡니다. “sex addiction”은 논쟁적인 진단적 표현이므로, 항상 “hypersexual”과 같은 뜻으로 보기는 어렵습니다.
주로 심리학, 정신건강, 신경의학, 약물 부작용, 외상 후 행동 변화 등을 설명할 때 쓰입니다. 사람을 직접 “hypersexual”이라고 부르면 모욕적이거나 낙인처럼 들릴 수 있으므로, 전문적 맥락에서는 “hypersexual behavior”처럼 행동을 중심으로 표현하는 경우가 많습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- oversexed
- 더 구어적이고 판단적·모욕적으로 들릴 수 있습니다.
- sexually compulsive
- 성적 행동을 스스로 통제하기 어렵다는 강박성에 더 초점을 둡니다.
- highly sexualized
- 대상이나 이미지가 성적으로 보이도록 만들어졌다는 의미가 더 뚜렷합니다.
- explicitly sexual
- 성적 내용이 노골적으로 드러난다는 점을 강조합니다.
반의어
- asexual
- 성적 끌림이 없거나 매우 적다는 뜻으로, 반드시 의학적 상태를 뜻하지는 않습니다.
- low-libido
- 성욕이 낮다는 뜻으로, 비교적 설명적인 표현입니다.
- nonsexual
- 성적인 성격이나 의도가 없다는 중립적인 표현입니다.
- modest
- 노출이나 표현이 절제되어 있다는 뉘앙스가 있습니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- hypersexual behavior과도한 성적 행동
- hypersexual disorder과잉성욕 장애
- hypersexual symptoms과도한 성욕 증상
- hypersexual content지나치게 성적인 콘텐츠
verb+adjective
- become hypersexual성욕이 비정상적으로 강해지다
어원 · 암기 팁
[Greek and Latin]Greek계 접두사 hyper- ‘과도한, 지나친’과 Latin계 sexual ‘성적인’이 결합한 말입니다.
hyper- ‘과도한’ + sexual ‘성적인’
💡 hyper가 ‘과한, 지나친’이라는 뜻임을 기억하면 hypersexual = ‘성적인 면이 과도한’으로 연결할 수 있습니다.
최초 사용 시기: circa 1890