a·sex·u·al
C1무성생식의; 무성애의; 무성애자
adjective형용사
- 1
무성생식의 — 암수의 생식세포 결합이나 성적 과정 없이 번식하는C1〔biology〕
reproducing or occurring without the fusion of male and female sex cells
Yeast can reproduce asexually by budding.
효모는 출아를 통해 무성생식으로 번식할 수 있다.
Asexual reproduction produces offspring from one parent.
무성생식은 한 부모 개체로부터 자손을 만들어 낸다.
유의어nonsexual, vegetative
반의어sexual
- 2
무성애의 — 다른 사람에게 성적 끌림을 거의 또는 전혀 느끼지 않는B2〔sexuality〕
experiencing little or no sexual attraction to other people
She identifies as asexual and is happy in a romantic relationship.
그녀는 자신을 무성애자라고 여기며 연애 관계에서 행복하다.
Some asexual people date, while others prefer not to.
어떤 무성애자들은 데이트를 하고, 어떤 사람들은 하지 않기를 선호한다.
유의어ace
반의어allosexual, sexual
noun명사
- 1
무성애자 — 다른 사람에게 성적 끌림을 거의 또는 전혀 느끼지 않는 사람; 무성애자B2〔sexuality〕
a person who experiences little or no sexual attraction to other people
As an asexual, he rarely feels sexual attraction.
무성애자로서 그는 성적 끌림을 거의 느끼지 않는다.
The group welcomes asexuals and allies.
그 모임은 무성애자와 지지자들을 환영한다.
유의어ace
반의어allosexual
뉘앙스 · 쓰임
생물학적 의미의 asexual은 ‘성관계가 없는’이 아니라 ‘암수의 생식세포 결합 없이 이루어지는’이라는 뜻입니다. 사람에게 쓰는 asexual은 celibate(금욕적인)와 다릅니다. celibate는 성관계를 하지 않기로 선택한 상태이고, asexual은 성적 끌림의 경험 방식이나 성적 지향을 말합니다.
한국어 ‘무성의’는 보통 ‘성의가 없음’으로 오해될 수 있으므로, 생물학에서는 ‘무성생식의’, 성적 지향에서는 ‘무성애의/무성애자’라고 번역하는 것이 자연스럽습니다. 성적 지향을 말할 때는 정체성을 존중하는 맥락에서 사용하며, 병이나 결핍처럼 표현하지 않도록 주의합니다. 커뮤니티에서는 informal하게 ace라고도 합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- nonsexual
- 더 일반적인 표현으로, 생물학적 전문 맥락에서는 asexual reproduction이 더 표준적이다.
- vegetative
- 식물의 영양생식에 특히 쓰이며, 모든 무성생식을 가리키지는 않는다.
- ace
- 비격식적이고 커뮤니티 안에서 자주 쓰이는 표현이다.
반의어
- sexual
- 성적 끌림이나 성적 관심이 있다는 넓은 뜻으로 쓰인다.
- allosexual
- 성적 끌림을 경험하는 사람을 뜻하며, 주로 성적 지향 논의에서 쓰인다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- asexual reproduction무성생식
- asexual organism무성생식을 하는 생물
- asexual person무성애자
- asexual community무성애자 커뮤니티
- asexual spectrum무성애 스펙트럼
verb+adj
- identify as asexual무성애자로 정체화하다
어원 · 암기 팁
[Greek and Latin]부정을 뜻하는 그리스어계 접두사 a-와 라틴어에서 온 sexual이 결합한 말이다. 원래는 ‘성적인 것과 관련되지 않은’이라는 뜻에서 생물학적 의미로 쓰였고, 현대에는 성적 지향을 나타내는 말로도 널리 쓰인다.
a- ‘~이 없는, ~이 아닌’ + sexual ‘성적인’
💡 a-를 ‘없음’으로 기억하면 asexual은 ‘sexual attraction이 거의 또는 전혀 없는’ 또는 ‘sexual reproduction이 아닌’으로 이해할 수 있다.
최초 사용 시기: circa 1829