o·ver·sexed
C1informal성욕이 지나치게 강하거나 성적인 요소가 과도한
adjective형용사
- 1
성욕 과다의, 성에 집착하는 — 성욕이 지나치게 강하거나 성에 지나치게 관심이 많은C1〔general〕
having an excessive sexual appetite or showing too much interest in sex
He was unfairly portrayed in the film as an oversexed teenager.
그는 영화에서 성욕이 지나친 십 대로 부당하게 묘사되었다.
The article rejected the stereotype of oversexed young men.
그 기사는 젊은 남성이 성욕이 과하다는 고정관념을 거부했다.
- 2
지나치게 선정적인, 성적 요소가 과한 — 영화, 광고, 문화 등이 성적인 요소를 지나치게 많이 담거나 강조하는C1〔general〕
containing or emphasizing sexual material to an excessive degree
Critics called the campaign oversexed and unsuitable for children.
비평가들은 그 캠페인이 성적인 요소가 과도하고 어린이에게 부적절하다고 했다.
She argued that oversexed music videos can distort teenagers' ideas of relationships.
그녀는 성적인 요소가 과도한 뮤직비디오가 십 대의 연애관을 왜곡할 수 있다고 주장했다.
유의어sexualized, eroticized, raunchy
뉘앙스 · 쓰임
hypersexual은 의학·심리학적 맥락에서 더 전문적으로 쓰일 수 있지만, oversexed는 일상적이고 비판적인 평가가 강합니다. sex-obsessed는 ‘성에 집착하는’이라는 뜻을 더 직접적으로 말하며, oversexed는 다소 낡고 자극적인 표현처럼 들릴 수 있습니다.
사람을 묘사할 때는 성적 낙인이나 모욕으로 받아들여질 수 있으므로 주의해야 합니다. 현대 영어에서는 개인을 직접 평가하기보다는 영화, 광고, 대중문화, 고정관념을 비판할 때 더 안전하게 쓰입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- sex-obsessed
- 성에 집착한다는 뜻이 더 직접적이고 구어적입니다.
- hypersexual
- 의학·심리학적 맥락에서 더 전문적으로 쓰일 수 있습니다.
- lustful
- 성적 욕망이 강하다는 뜻이지만 문어적·도덕적 판단의 느낌이 더 날 수 있습니다.
- sexualized
- 대상이나 표현에 성적 의미를 부여했다는 뜻이며, oversexed보다 더 중립적으로 쓰일 수 있습니다.
- eroticized
- 성적 매력이나 에로틱한 분위기를 부여했다는 뜻으로 비교적 문어적입니다.
- raunchy
- 노골적이고 저속한 성적 표현을 가리키는 더 구어적이고 속된 표현입니다.
반의어
- chaste
- 성적으로 절제된, 순결한이라는 의미로 문어적이거나 도덕적 뉘앙스가 있습니다.
- asexual
- 성적 끌림이 없거나 매우 적다는 정체성·상태를 나타내며, 단순한 반대어로 조심해서 써야 합니다.
- nonsexual
- 성적인 내용이나 의도가 없다는 가장 중립적인 표현입니다.
- wholesome
- 건전하고 가족 친화적이라는 긍정적 평가를 담을 수 있습니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- an oversexed teenager성욕이 지나친 십 대
- an oversexed stereotype성욕이 과하다는 고정관념
- oversexed advertising성적인 요소가 과도한 광고
- oversexed media성적인 요소를 지나치게 강조하는 미디어
verb+noun+adj
- portray someone as oversexed누군가를 성욕이 지나친 사람으로 묘사하다
어원 · 암기 팁
[English]영어 접두사 over-에 sexed가 결합한 말로, ‘성적인 면이 지나친’이라는 뜻에서 형성되었습니다.
over-는 ‘지나치게’, sex는 ‘성’, -ed는 ‘…한 상태의’라는 형용사적 의미를 더합니다.
💡 over는 ‘너무 많이’라는 뜻이므로 oversexed는 ‘sex가 너무 많이 강조된’ 상태라고 기억하면 됩니다.