ob·jet
C2rare예술품·장식품을 가리키는 드문 프랑스어계 영어 단어
noun명사
- 1
예술품, 장식품, 수집품 — 예술적·장식적·수집 가치가 있는 작은 물건C2〔art〕
a small object that is valued as artistic, decorative, or collectible
The shelf held a tiny silver objet from Venice.
그 선반에는 베네치아에서 온 작은 은 장식 예술품이 놓여 있었다.
Collectors admired each objet in the glass case.
수집가들은 유리 진열장 안의 각각의 예술 장식품을 감상했다.
유의어ornament, curio, art object
뉘앙스 · 쓰임
object는 어떤 물건이든 넓게 가리키는 일반어이고, objet는 작고 감상용 가치가 있는 예술품·장식품이라는 느낌이 강합니다. ornament는 장식 기능에 초점이 있고, curio는 특이하거나 흥미로운 수집품이라는 뉘앙스가 있습니다.
프랑스어에서 온 차용어이므로 다소 세련되거나 전문적인 느낌을 줄 수 있습니다. 일반 대화에서는 object, ornament, art object, decorative object 같은 표현이 더 자연스러운 경우가 많습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- ornament
- 장식 기능에 더 초점을 둔 말입니다.
- curio
- 특이하거나 흥미로운 수집품이라는 느낌이 강합니다.
- art object
- 더 직접적이고 현대 영어에서 이해하기 쉬운 표현입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+prep+noun
- objet d'art작은 예술품, 장식 예술품
adj+noun
- decorative objet장식용 예술품
- small objet작은 예술 장식품
verb+noun
- display an objet예술 장식품을 전시하다
어원 · 암기 팁
[French]프랑스어 objet에서 온 말로, 그 근원은 라틴어 objectum ‘앞에 놓인 것, 대상’입니다.
분해 가능한 현대 영어 접두사·접미사 구조는 아니며, 프랑스어 단어 전체가 차용된 형태입니다.
💡 object에서 장식·예술품 느낌으로 더 세련되게 줄어든 말이라고 기억하면 좋습니다.