ob·o·vate
C2technical식물학에서, 잎이나 꽃잎 등이 거꾸로 달걀 모양인
adjective형용사
- 1
도란형의 — 잎, 꽃잎, 열매 등이 달걀을 거꾸로 세운 것처럼 끝 쪽이 넓고 밑쪽이 좁은C2〔botany〕
shaped like an upside-down egg, with the broader end toward the tip and the narrower end toward the base
The plant has obovate leaves with rounded tips.
그 식물은 끝이 둥근 도란형 잎을 가지고 있다.
Botanists describe the petals as obovate, wider above the middle.
식물학자들은 그 꽃잎을 가운데보다 위쪽이 더 넓은 도란형이라고 설명한다.
유의어inversely ovate, egg-shaped
반의어ovate
뉘앙스 · 쓰임
ovate는 보통 달걀 모양으로 넓은 쪽이 밑부분에 있는 것을 말하고, obovate는 그 반대로 넓은 쪽이 끝부분에 있는 것을 말합니다. egg-shaped는 더 일반적인 표현이고, obovate는 식물 형태를 정확히 분류하는 전문 용어입니다.
식물도감, 분류학 설명, 원예·식물학 논문에서 주로 사용됩니다. 한국어로는 ‘도란형의’ 또는 ‘거꾸로 달걀 모양의’라고 번역하며, 비전문가에게 설명할 때는 ‘끝 쪽이 더 넓은 달걀 모양’처럼 풀어 말하는 것이 자연스럽습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- inversely ovate
- obovate와 거의 같은 뜻이지만, 형태를 풀어 설명하는 더 명시적인 표현입니다.
- egg-shaped
- 더 일반적인 표현이며, 넓은 쪽의 방향을 반드시 정확히 나타내지는 않습니다.
반의어
- ovate
- 달걀 모양이지만 보통 넓은 쪽이 밑부분에 있는 형태를 가리킵니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- obovate leaves도란형 잎
- obovate petals도란형 꽃잎
- obovate shape도란형 모양
adv+adj
- broadly obovate넓은 도란형의
- narrowly obovate좁은 도란형의
어원 · 암기 팁
[Latin]라틴어에서 ‘반대로, 거꾸로’를 뜻하는 ob-와 ‘달걀 모양의’를 뜻하는 ovate가 결합한 말입니다.
ob- ‘거꾸로, 반대로’ + ovate ‘달걀 모양의’
💡 ovate가 ‘달걀 모양’이고, 앞의 ob-를 ‘반대 방향’으로 기억하면 obovate는 ‘달걀을 거꾸로 한 모양’으로 외울 수 있습니다.