ob·stet·rics
C1technical임신·출산·산후 관리를 다루는 의학 분야, 산과
noun명사
- 1
산과, 분만학 — 임신, 출산, 산후 기간의 산모와 태아 또는 신생아의 건강을 다루는 의학 분야; 산과, 분만학C1〔medical〕
the branch of medicine concerned with pregnancy, childbirth, and the care of the mother and baby around the time of birth
She chose obstetrics because she wanted to care for pregnant patients.
그녀는 임신한 환자들을 돌보고 싶어서 산과를 선택했다.
Obstetrics is often taught together with gynecology in medical school.
의과대학에서는 산과가 부인과와 함께 가르쳐지는 경우가 많다.
뉘앙스 · 쓰임
obstetrics는 임신과 출산을 중심으로 한 ‘산과’이고, gynecology는 여성 생식기 질환과 건강 전반을 다루는 ‘부인과’입니다. midwifery는 주로 조산사에 의한 임신·분만 돌봄을 가리키며, obstetrics보다 직업적·실무적 뉘앙스가 강합니다.
의학적·전문적 맥락에서 쓰는 말입니다. 일상 대화에서는 보통 ‘maternity care’, ‘pregnancy care’, 또는 병원 진료과를 말할 때 ‘OB/GYN’이라는 표현을 더 자주 씁니다. 미국 영어에서 OB/GYN은 obstetrics and gynecology 또는 그 전문의를 뜻합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- maternity care
- 의학 전문 분야 자체보다는 임신·출산 관련 돌봄 서비스 전반을 가리키는 더 쉬운 표현입니다.
- midwifery
- 조산사의 임신·분만 관리와 실무를 강조하며, 의사 중심의 전문 진료 분야인 obstetrics와는 범위와 역할이 다를 수 있습니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+noun
- obstetrics and gynecology산부인과
- obstetrics clinic산과 클리닉
noun+prep+noun
- the department of obstetrics산과, 산과 진료과
- a professor of obstetrics산과학 교수
verb+prep+noun
- specialize in obstetrics산과를 전공하다
어원 · 암기 팁
[Latin]라틴어 obstetrix는 ‘조산사’를 뜻하며, 이는 ‘앞에 서다, 곁에 서다’라는 뜻의 obstare와 관련됩니다. 여기서 obstetric이 생기고, 의학 분야를 나타내는 명사 obstetrics로 발전했습니다.
obstetric(산과의) + -s(학문·분야를 나타내는 명사형 어미)
💡 출산 때 의료진이 산모 곁에 ‘서서’ 돕는 모습을 떠올리면 obstetrix의 어원과 obstetrics의 뜻을 연결해 기억할 수 있습니다.
최초 사용 시기: circa 1819