oc·u·lus
C2technical건축에서 돔이나 벽에 난 원형 개구부·창을 가리키는 전문 용어
noun명사
- 1
원형 창, 원형 개구부 — 건물, 특히 돔이나 천장에 난 원형 또는 눈 모양의 개구부나 창C2〔architecture〕
a circular or eye-like opening or window in a building, especially at the top of a dome or in a ceiling
Sunlight entered the Pantheon through the oculus in the dome.
햇빛이 돔의 원형 개구부를 통해 판테온 안으로 들어왔다.
The architect placed a small oculus above the front door.
건축가는 현관문 위에 작은 둥근 창을 배치했다.
- 2
눈, 안구 — 드물게, 라틴어식 또는 해부학적 맥락에서 ‘눈’C2〔medical〕
rarely, an eye, especially in Latin or anatomical contexts
The manuscript uses oculus as the Latin term for the eye.
그 필사본은 ‘눈’을 뜻하는 라틴어 용어로 oculus를 사용한다.
In the old anatomy text, oculus refers to the organ of sight.
그 오래된 해부학 책에서 oculus는 시각 기관인 눈을 가리킨다.
유의어eye
뉘앙스 · 쓰임
일상적으로 ‘눈’은 eye라고 하며, oculus는 보통 건축·해부학 등 전문 맥락에서 쓰입니다. window보다 훨씬 전문적이고, 단순한 창문보다는 ‘둥근 눈 모양의 개구부’라는 느낌이 강합니다.
일상 회화에서는 거의 쓰이지 않는 전문어입니다. 복수형은 전통적으로 oculi가 많이 쓰입니다. 대문자로 쓴 Oculus는 가상현실 기기 브랜드명으로도 쓰였으므로, 일반 명사 oculus와 구별해야 합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- circular window
- 의미는 비슷하지만 더 설명적이고 덜 전문적인 표현입니다.
- round opening
- 일반적인 표현으로, 건축적·역사적 뉘앙스는 약합니다.
- eye
- 일상적이고 표준적인 단어입니다. oculus는 전문적이거나 라틴어적인 느낌입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- a circular oculus원형 개구부
- a central oculus중앙의 원형 개구부
noun+prep+noun
- an oculus in the dome돔에 난 원형 개구부
- light through the oculus원형 개구부를 통해 들어오는 빛
어원 · 암기 팁
[Latin]라틴어 oculus는 ‘눈’을 뜻하며, 영어에서는 눈처럼 둥근 모양의 창이나 개구부를 가리키는 건축 용어로 들어왔습니다.
oculus 자체가 라틴어 어근에서 온 단어로, 현대 영어에서 생산적으로 나누어 쓰는 형태소는 아닙니다.
💡 oculus를 ‘눈(eye)’에서 온 말로 기억하면, 건물의 ‘눈처럼 둥근 창’이라는 의미를 떠올리기 쉽습니다.