eye

눈 — 사람이나 동물이 보는 데 사용하는 신체 기관인 눈A1〔general〕

one of the organs in the face that you use to see

• She has blue eyes.

  그녀는 파란 눈을 가지고 있다.

• Close your eyes and rest.

  눈을 감고 쉬어.

안목, 식견 — 무언가를 알아보고 평가하는 능력이나 안목B2〔general〕

a natural ability to notice, judge, or appreciate something

• She has a good eye for color.

  그녀는 색을 보는 안목이 좋다.

• You need an eye for detail in this job.

  이 일에는 세부 사항을 보는 눈이 필요하다.

시선, 주목, 관심 — 어떤 사람이나 사물을 바라보는 시선, 또는 그에 쏠린 관심B1〔general〕

a look, gaze, or the attention directed toward someone or something

• All eyes were on the speaker.

  모든 시선이 연사에게 쏠렸다.

• He kept his eyes on the road.

  그는 계속 도로를 주시했다.

바늘귀, 구멍 — 바늘귀, 후크의 구멍처럼 실이나 고리 등이 지나가는 작은 구멍B2〔general〕

a small hole in a needle, hook, or similar object through which something passes

• Thread the cotton through the eye of the needle.

  면실을 바늘귀에 꿰어라.

• The hook has a small eye for the rope.

  그 갈고리에는 밧줄을 끼우는 작은 구멍이 있다.

태풍의 눈 — 허리케인·태풍 같은 강한 폭풍의 비교적 고요한 중심부C1〔weather〕

the calm area at the center of a hurricane, typhoon, or other strong storm

• The eye of the hurricane passed over the island at noon.

  정오에 허리케인의 눈이 그 섬 위를 지나갔다.

• Winds became stronger after the storm's eye moved away.

  폭풍의 눈이 지나간 뒤 바람이 더 강해졌다.

눈여겨보다, 유심히 보다 — 관심, 욕심, 의심 등을 가지고 유심히 보다; 눈여겨보다B2〔general〕

to look at someone or something carefully, especially with interest, desire, or suspicion

• The cat eyed the fish on the table.

  고양이는 식탁 위의 생선을 눈여겨보았다.

• She eyed him suspiciously as he opened the bag.

  그가 가방을 열자 그녀는 의심스럽게 그를 쳐다보았다.