eye·ball
B2안구, 눈알; 대충 보고 판단하거나 유심히 보다
noun명사
- 1
verb동사
- 1
- 2
어림잡다, 눈대중하다 — 정확히 재지 않고 눈대중으로 어림잡다B2〔general〕
to estimate the size, amount, or position of something by looking at it
I eyeballed the distance and threw the ball.
나는 거리를 눈대중으로 가늠하고 공을 던졌다.
Just eyeball the amount of flour; it does not need to be exact.
밀가루 양은 그냥 눈대중으로 봐; 정확할 필요는 없어.
noun명사
- 1
시청자 수, 방문자 수, 관심 — 방송, 광고, 웹사이트 등을 보는 사람들의 수; 시청자·방문자의 관심C1〔media〕
the number of people who see or pay attention to a program, website, advertisement, or other media content
The campaign needs more eyeballs before Friday.
그 캠페인은 금요일 전까지 더 많은 사람들의 관심이 필요하다.
Streaming platforms compete for eyeballs every evening.
스트리밍 플랫폼들은 매일 저녁 시청자들의 관심을 두고 경쟁한다.
뉘앙스 · 쓰임
eye는 ‘눈’이라는 가장 일반적인 말이고, eyeball은 둥근 ‘안구/눈알’ 자체를 더 구체적으로 가리킵니다. glance는 ‘힐끗 보다’이고, stare는 ‘응시하다’이지만, eyeball은 비격식적으로 ‘살펴보다’ 또는 ‘눈대중으로 재다’라는 느낌입니다.
명사 eyeball은 일상에서도 쓰이지만, 사람의 눈을 직접 가리킬 때는 다소 생생하거나 신체적인 느낌이 날 수 있습니다. 동사 eyeball은 비격식 표현이므로 학술적 글이나 공식 문서에서는 estimate, inspect, look at 등을 쓰는 것이 더 적절합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- eye
- 가장 일반적인 표현으로, 안구뿐 아니라 시각 기관 전체나 시선을 뜻할 수 있습니다.
- globe
- 의학·해부학에서 안구를 가리키는 더 전문적인 표현입니다.
- inspect
- 더 격식 있고 체계적으로 살펴본다는 뜻입니다.
- examine
- 원인이나 세부 사항을 알아내기 위해 자세히 본다는 뜻입니다.
- estimate
- 더 일반적이며, 계산이나 경험을 바탕으로 어림잡는 경우에도 씁니다.
- gauge
- 상황이나 양을 판단한다는 뜻으로, eyeball보다 덜 구어적입니다.
- viewers
- 실제로 보는 사람들을 가리키는 더 중립적이고 일반적인 표현입니다.
- audience
- 시청자·청중 전체를 뜻하며, eyeballs보다 덜 비격식적입니다.
반의어
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- the human eyeball인간의 안구
prep+noun
- inside the eyeball안구 내부에
noun+noun
- eyeball pressure안구 압력
verb+noun
- eyeball the distance거리를 눈대중으로 가늠하다
- eyeball the amount양을 눈대중으로 어림잡다
- attract eyeballs사람들의 시선을 끌다
어원 · 암기 팁
[Old English and Middle English]eye와 ball이 결합한 합성어입니다. eye는 고대 영어 ēage에서, ball은 중세 영어 ball에서 온 말입니다.
eye(눈) + ball(공, 둥근 물체)
💡 눈 속의 둥근 공처럼 생긴 부분이라고 생각하면 eyeball = 안구를 쉽게 떠올릴 수 있습니다.