oes·tro·gen
B2technical에스트로겐; 주로 영국식 철자로 쓰는 여성 생식 호르몬
noun명사
- 1
에스트로겐, 여성 호르몬 — 여성의 성적 발달, 생리 주기, 임신 등에 중요한 역할을 하는 호르몬 또는 호르몬군B2〔medical〕
a hormone, or group of hormones, important in female sexual and reproductive development and the menstrual cycle
Oestrogen levels change during the menstrual cycle.
에스트로겐 수치는 생리 주기 동안 변한다.
The ovaries produce most of the body's oestrogen.
난소는 몸속 에스트로겐의 대부분을 만든다.
- 2
에스트로겐제, 에스트로겐 성분 — 호르몬 대체 요법이나 피임 등에서 약으로 쓰이는 에스트로겐 성분B2〔medical〕
oestrogen used as a medicine, for example in hormone replacement therapy or some contraceptives
Her doctor discussed the risks of taking oestrogen after menopause.
의사는 폐경 후 에스트로겐 복용의 위험성을 그녀와 상의했다.
Some contraceptive pills contain oestrogen and progesterone.
일부 피임약에는 에스트로겐과 프로게스테론이 들어 있다.
뉘앙스 · 쓰임
oestrogen은 영국식 철자이고, 미국 영어에서는 보통 estrogen이라고 씁니다. 일상적으로 ‘여성 호르몬’이라고 번역되지만, 의학적으로는 여러 호르몬을 포함하는 ‘에스트로겐 호르몬군’을 가리킵니다.
의학·생물학 맥락에서 쓰이는 전문 용어입니다. 영국, 호주 등에서는 oestrogen, 미국에서는 estrogen 철자가 표준입니다. 한국어의 ‘여성 호르몬’은 설명적으로는 자연스럽지만, 남성의 몸에도 소량 존재하므로 엄밀한 문맥에서는 ‘에스트로겐’이라고 하는 것이 좋습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- estrogen
- 같은 뜻의 미국식 철자입니다.
- female sex hormone
- 설명적인 표현이며, 에스트로겐뿐 아니라 다른 호르몬을 포함할 수 있어 덜 정확할 수 있습니다.
- estrogen therapy
- 에스트로겐을 사용하는 치료 자체를 가리키는 표현입니다.
- hormone replacement therapy
- 폐경 증상 등에 쓰이는 더 넓은 치료법으로, 에스트로겐 외 성분도 포함할 수 있습니다.
반의어
- androgen
- 남성적 성징 발달에 주로 관여하는 호르몬군을 가리킵니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+noun
- oestrogen levels에스트로겐 수치
- oestrogen therapy에스트로겐 요법
- oestrogen receptor에스트로겐 수용체
verb+noun
- produce oestrogen에스트로겐을 생성하다
- take oestrogen에스트로겐을 복용하다
adj+noun
- low oestrogen낮은 에스트로겐 수치
어원 · 암기 팁
[Greek]‘발정기’를 뜻하는 oestrus에 ‘만들어 내는 것’을 뜻하는 -gen이 붙어 만들어진 말입니다. oestrus는 그리스어 oistros에서 왔으며, 원래는 ‘등에, 흥분, 광란’과 관련된 뜻이었습니다.
oestr-는 ‘발정, 생식 주기’와 관련된 어근이고, -gen은 ‘생성하는 것’이라는 뜻의 결합형입니다.
💡 oestrogen은 영국식 철자, estrogen은 미국식 철자라고 기억하세요. ‘oestrogen affects the reproductive system’처럼 생식 주기와 연결해 외우면 쉽습니다.
최초 사용 시기: circa 1927