of all time

숙어B1

/əv ˌɔːl ˈtaɪm/

역사상, 지금까지의 모든 시대를 통틀어

phrase

1
역사상, 역대 — 지금까지의 모든 시대를 통틀어; 역사상B1
used to say that something is the best, worst, greatest, etc. that has ever existed or happened
- Many people consider Michael Jordan one of the greatest basketball players of all time.
  많은 사람들은 마이클 조던을 역대 최고의 농구 선수 중 한 명으로 여긴다.
- That film is often called the best science-fiction movie of all time.
  그 영화는 종종 역대 최고의 공상 과학 영화라고 불린다.
유의어ever, in history
반의어so far, for now

뉘앙스 · 쓰임

“ever”와 의미가 매우 비슷하지만, “of all time”은 특히 순위나 평가에서 더 강조되어 ‘역대’라는 느낌이 강합니다. “in history”도 비슷하지만 더 공식적이거나 역사적 사건에 어울리며, “of all time”은 대중문화나 스포츠 평가에도 자연스럽습니다.

대개 명사구 뒤에 오며, “the best movie of all time,” “one of the greatest players of all time”처럼 씁니다. “of all times”라고 복수형으로 쓰면 보통 이 뜻이 아니고 “하필 그때”라는 다른 표현이 될 수 있으므로 주의하세요.

유의어 뉘앙스 비교

ever: 더 짧고 일상적이며, 의문문이나 현재완료문에도 넓게 쓰입니다.
in history: 더 공식적이거나 실제 역사적 맥락에 어울립니다.

반의어

so far: 현재까지라는 뜻은 비슷하지만, 앞으로 바뀔 수 있다는 느낌이 더 강합니다.
for now: 일시적으로 ‘지금은’이라는 뜻으로, 역대 전체와 비교하는 의미는 아닙니다.

어원 · 암기 팁

[English]“all time”은 ‘모든 시간, 전 시대’를 뜻하는 말로, 비교 표현에서 ‘전체 역사와 비교하여’라는 의미로 굳어졌습니다. 특히 20세기 이후 대중문화, 스포츠, 음악 순위 표현에서 널리 쓰이게 되었습니다.

💡 ‘all time’을 ‘모든 시대’로 떠올리면, “the best of all time”은 ‘모든 시대 중 최고’, 즉 ‘역대 최고’로 기억하기 쉽습니다.