of·fi·ci·al·i·ty
C2rare공식성, 공적인 성격을 뜻하는 드문·격식적인 명사
noun명사
- 1
공식성, 공적 권위 — 공식적인 상태, 성격, 권위 또는 효력C2〔general〕
the state, quality, or character of being official
The signed seal gave the document a clear sense of officiality.
서명된 인장은 그 문서에 뚜렷한 공식성을 부여했다.
Some members questioned the officiality of the committee's decision.
일부 구성원들은 위원회 결정의 공식성에 의문을 제기했다.
뉘앙스 · 쓰임
“officiality”는 “official status”보다 훨씬 드물고 추상적이며 딱딱하게 들립니다. “formality”는 절차상의 형식이나 격식을 뜻할 수 있지만, “officiality”는 공식적 권위나 공식적 성격에 초점이 있습니다. 일반 글쓰기에서는 “official status”가 더 명확하고 자연스럽습니다.
매우 드문 단어이므로 일반 회화나 비즈니스 문서에서는 피하는 것이 좋습니다. 한국어의 ‘공식성’에 해당하지만, 영어에서는 직역처럼 자주 쓰이지 않으므로 대부분의 경우 “official status”나 “whether it is official”로 바꾸면 더 자연스럽습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- official status
- 가장 자연스럽고 일반적인 표현으로, 공식적인 지위나 효력을 직접적으로 나타냅니다.
- official character
- 격식적 표현으로, 어떤 것의 공식적인 성격이나 성질을 강조합니다.
- authority
- 공식성 자체보다 권한이나 권위를 더 강하게 나타냅니다.
반의어
- unofficialness
- 비공식적인 성질을 뜻하지만 이 단어도 비교적 드뭅니다.
- informality
- 공식적 절차나 격식이 없음을 뜻하며, 반드시 법적·제도적 비공식성을 뜻하지는 않습니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+noun
- a sense of officiality공식적인 느낌, 공식성
noun+prep+noun
- the officiality of a decision결정의 공식성
verb+noun
- question the officiality공식성에 의문을 제기하다
verb+noun+prep
- lend officiality to something무엇에 공식성을 부여하다
어원 · 암기 팁
[Latin]“official”에 명사형 접미사 “-ity”가 붙어 만들어진 말입니다. “official”은 라틴어 “officium”(의무, 직무)에서 나온 “officialis”(직무상의, 공적인)와 관련이 있습니다.
official(공식적인, 공무상의) + -ity(상태·성질을 나타내는 명사 접미사)
💡 official은 ‘공식적인’, -ity는 ‘~성’이므로 officiality는 ‘공식성’으로 기억할 수 있습니다.