off·road
B2nonstandard표준 철자 off-road의 비표준 붙여쓰기 형태; 도로 밖의, 비포장 지형에서
adjective형용사
- 1
오프로드용의, 비포장도로용의 — 일반 도로가 아닌 비포장길이나 험한 지형에서 쓰도록 만들어진; 오프로드용의B2〔general〕
designed for use on rough ground or unpaved tracks rather than ordinary roads
They bought an off-road vehicle for mountain trips.
그들은 산악 여행을 위해 오프로드 차량을 샀다.
These off-road tires give better grip on mud.
이 오프로드 타이어는 진흙에서 접지력이 더 좋다.
유의어all-terrain, rugged
반의어on-road
adverb부사
- 1
오프로드로, 비포장도로에서 — 일반 도로나 포장도로를 벗어나 비포장 지형에서B2〔general〕
away from normal roads, on rough or unpaved ground
We went off-road after the main highway ended.
주요 고속도로가 끝난 뒤 우리는 비포장 지형으로 들어갔다.
The guide warned us not to drive off-road at night.
가이드는 밤에 도로를 벗어나 주행하지 말라고 경고했다.
반의어on-road
뉘앙스 · 쓰임
off-road는 ‘비포장 도로나 험한 지형에서/그런 지형용의’라는 뜻입니다. unpaved는 단순히 ‘포장되지 않은’ 상태를 말하고, rugged는 ‘튼튼한/험한’ 성질을 강조합니다. all-terrain은 여러 지형에서 쓸 수 있음을 강조하는 말입니다.
일반 사전식 표준 표기는 off-road처럼 하이픈을 넣는 형태입니다. 차량 광고나 브랜드명, 온라인 글에서는 offroad처럼 붙여 쓰기도 하지만, 시험·공식 문서·학습용 글쓰기에서는 off-road를 권합니다. 명사로는 보통 off-roading이 ‘오프로드 주행’을 뜻합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- all-terrain
- 여러 종류의 지형에서 쓸 수 있음을 강조합니다.
- rugged
- 거친 환경을 견딜 만큼 튼튼하다는 점을 더 강조합니다.
- cross-country
- 도로를 따르지 않고 들판이나 험지를 가로질러 간다는 느낌이 강합니다.
반의어
- on-road
- 일반 도로 위에서 주행한다는 뜻입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- off-road vehicle오프로드 차량
- off-road tires오프로드 타이어
- off-road driving오프로드 주행
verb+adv
- go off-road도로를 벗어나 비포장 지형으로 가다
- drive off-road오프로드 주행을 하다
어원 · 암기 팁
[English]영어 off와 road가 결합한 off-road에서 온 형태입니다. 원래는 ‘도로에서 벗어난’이라는 공간적 의미가 차량·레저 분야에서 ‘비포장 지형 주행’의 의미로 굳어졌습니다.
off ‘떨어져, 벗어나’ + road ‘도로’; 표준 철자는 off-road
💡 road에서 off, 즉 ‘도로 밖으로’ 나간다고 기억하면 됩니다.