o·le·o·re·frac·tom·e·ter
C2technical기름이나 지방의 굴절률을 측정하는 기기
noun명사
- 1
유지 굴절계 — 기름, 지방, 유지류의 굴절률을 측정하는 굴절계C2〔technical〕
an instrument used to measure the refractive index of oils, fats, or oily substances
The analyst used an oleorefractometer to check the purity of the olive oil.
분석가는 올리브유의 순도를 확인하기 위해 유류 굴절계를 사용했다.
Each sample was examined with an oleorefractometer before the results were recorded.
결과를 기록하기 전에 각 시료를 유류 굴절계로 검사했다.
뉘앙스 · 쓰임
refractometer는 굴절률을 재는 모든 기기를 가리키는 일반어이고, oleorefractometer는 특히 기름·지방 같은 유지류 측정에 초점을 둔 더 좁고 전문적인 말이다. oil refractometer는 더 설명적인 표현이며, oleorefractometer는 더 학술적·기술적인 느낌이 강하다.
전문 장비명으로, 일반 대화에서는 거의 쓰이지 않는다. 논문, 실험실 매뉴얼, 식품 검사 보고서, 품질 관리 문서에서 주로 사용된다. 독자에게 익숙하지 않을 수 있으므로 처음 사용할 때는 ‘a refractometer for oils’처럼 풀어 설명하는 것이 좋다.
유의어 뉘앙스 비교
- refractometer
- 더 넓은 말로, 기름뿐 아니라 액체나 투명 물질의 굴절률을 재는 장치 전반을 가리킨다.
- oil refractometer
- 같은 대상을 더 쉽게 풀어 말한 표현으로, oleorefractometer보다 덜 학술적이다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+noun
- use an oleorefractometer유류 굴절계를 사용하다
- calibrate an oleorefractometer유류 굴절계를 교정하다
noun+noun
- oleorefractometer reading유류 굴절계 측정값
- Abbe oleorefractometer아베식 유류 굴절계
verb+prep+noun
- measure with an oleorefractometer유류 굴절계로 측정하다
어원 · 암기 팁
[Latin]oleo-는 ‘기름’을 뜻하는 라틴어 oleum에서 왔고, refractometer는 ‘굴절시키다’를 뜻하는 refract와 ‘측정기’를 뜻하는 -meter가 결합한 말이다.
oleo-‘기름’ + refracto-‘굴절’ + -meter‘측정기’
💡 ‘oleo’는 oil, ‘refractometer’는 굴절률 측정기라고 기억하면 ‘기름용 굴절계’라는 뜻을 떠올리기 쉽다.