ol·fac·tion
C1technical후각; 냄새를 맡는 감각 기능
noun명사
- 1
후각, 냄새 감지 — 냄새를 감지하고 구별하는 감각 또는 그 과정C1〔medical〕
the sense or process of detecting and recognizing smells
Dogs rely heavily on olfaction when tracking a scent.
개들은 냄새를 추적할 때 후각에 크게 의존한다.
The study measured olfaction in patients after viral infection.
그 연구는 바이러스 감염 후 환자들의 후각을 측정했다.
유의어sense of smell, smell
뉘앙스 · 쓰임
smell은 ‘냄새’나 ‘후각’을 모두 뜻하는 가장 일반적인 말이고, sense of smell은 일상적인 표현입니다. olfaction은 더 학술적이고 전문적인 표현으로, 후각의 생리적·신경학적 과정까지 포함해 말할 때 적합합니다.
일상 회화에서 “I lost my olfaction”이라고 하면 다소 의학적이고 딱딱하게 들립니다. 보통은 “I lost my sense of smell”이라고 말합니다. 연구 논문, 병원 기록, 과학 설명에서는 olfaction이 자연스럽습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- sense of smell
- 일상적이고 가장 자연스러운 표현입니다.
- smell
- 더 일반적인 말로, ‘냄새’ 자체도 뜻할 수 있습니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+noun
- sense of olfaction후각
- olfaction and taste후각과 미각
adj+noun
- human olfaction인간의 후각
noun+prep+noun
- impairment of olfaction후각 손상
어원 · 암기 팁
[Latin]라틴어 olfacere ‘냄새를 맡다’에서 온 말로, olere ‘냄새가 나다’와 facere ‘하다, 만들다’가 결합한 형태와 관련됩니다.
olfact- ‘냄새를 맡다, 후각’ + -ion ‘행위·과정·상태를 나타내는 명사 접미사’
💡 olfactory가 ‘후각의’라는 뜻임을 함께 기억하면 olfaction이 ‘후각’이라는 뜻임을 떠올리기 쉽습니다.