ol·i·go·troph·ic
C2technical영양분이 적은 환경 또는 그런 환경에서 사는 생물을 가리키는 말
adjective형용사
- 1
빈영양의, 빈영양성의 — 호수, 바다, 토양 등 환경이 영양분, 특히 영양염류가 적어 생물 생산량이 낮은C2〔ecology〕
containing few nutrients and therefore supporting relatively little biological growth
The oligotrophic lake has clear water but supports few algae.
그 빈영양 호수는 물이 맑지만 조류는 거의 자라지 않는다.
Oligotrophic soils often limit plant growth in this region.
이 지역에서는 빈영양 토양이 식물 성장을 자주 제한한다.
- 2
빈영양성의, 저영양성의 — 미생물 등이 영양분이 매우 적은 환경에서 살거나 자랄 수 있는C2〔microbiology〕
able to live or grow in environments with very low nutrient concentrations
These oligotrophic bacteria grow slowly in dilute seawater.
이 빈영양성 세균들은 희석된 바닷물에서 천천히 자란다.
Researchers isolated oligotrophic microbes from the deep ocean.
연구자들은 심해에서 빈영양성 미생물을 분리했다.
유의어oligotroph
반의어copiotrophic
뉘앙스 · 쓰임
nutrient-poor는 더 일반적인 표현이고, oligotrophic은 특히 생태계의 영양 상태를 분류할 때 쓰는 학술적 표현입니다. eutrophic은 반대로 영양분이 많아 조류나 식물성 플랑크톤이 많이 번식할 수 있는 상태를 뜻합니다.
일상 대화에서는 거의 쓰이지 않으며, 논문·환경 보고서·수질 평가·미생물학 문맥에서 주로 사용됩니다. 한국어로는 문맥에 따라 ‘빈영양의’, ‘영양염류가 적은’, ‘빈영양성의’로 옮깁니다.
유의어 뉘앙스 비교
- nutrient-poor
- 더 일반적이고 덜 전문적인 표현입니다.
- low-nutrient
- 의미는 비슷하지만 과학적 분류 용어라기보다 설명적 표현입니다.
- oligotroph
- 형용사가 아니라, 낮은 영양 조건에서 사는 생물을 가리키는 명사입니다.
반의어
- eutrophic
- 영양분이 많아 조류나 식물성 플랑크톤 성장이 활발한 상태를 뜻합니다.
- copiotrophic
- 영양분이 풍부한 환경에서 잘 자라는 미생물을 가리킵니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- oligotrophic lake빈영양 호수
- oligotrophic waters빈영양 수역
- oligotrophic environment영양분이 적은 환경
- oligotrophic bacteria빈영양성 세균
- oligotrophic conditions빈영양 조건
어원 · 암기 팁
[Greek]그리스어 oligos ‘적은, 작은’과 trophē ‘영양, 먹이’에서 온 요소가 결합한 말입니다.
oligo- ‘적은’ + trophic ‘영양의, 영양 섭취와 관련된’
💡 oligo-를 ‘적은’, trophic을 ‘영양’으로 기억하면 ‘영양분이 적은’이라는 뜻을 떠올리기 쉽습니다.