eu·tro·phic
C1technical영양분이 풍부한, 특히 물이 조류 번식을 촉진할 만큼 부영양화된
adjective형용사
- 1
부영양의, 부영양화된 — 호수·강·연못 등의 물이 영양염류를 많이 포함하여 조류나 수생식물이 많이 자라기 쉬운C1〔ecology〕
describing water or an aquatic environment that is rich in nutrients and likely to support abundant algae or plant growth
The eutrophic lake turned green after weeks of warm weather.
그 부영양화된 호수는 몇 주간 따뜻한 날씨가 이어진 뒤 녹색으로 변했다.
Scientists linked the fish deaths to eutrophic conditions in the reservoir.
과학자들은 물고기 폐사를 저수지의 부영양 상태와 관련지었다.
유의어nutrient-rich, fertile
반의어oligotrophic
- 2
영양 상태가 좋은, 정상 영양의 — 생물이나 조직이 영양 상태가 좋거나 정상적인C2〔biology〕
well nourished or characterized by normal nutrition
The study compared eutrophic infants with those showing signs of malnutrition.
그 연구는 영양 상태가 좋은 영아와 영양실조 징후를 보이는 영아를 비교했다.
Clinicians recorded whether each child appeared eutrophic at the first examination.
임상의들은 첫 진찰 때 각 아이가 영양 상태가 좋아 보이는지 기록했다.
뉘앙스 · 쓰임
nutrient-rich는 더 일반적인 표현이고 반드시 해로운 결과를 암시하지 않는다. eutrophic은 전문 용어로, 특히 수역의 영양염류 증가와 조류 번식 같은 생태적 상태를 가리킨다. oligotrophic은 반대로 영양분이 적은 수역을 뜻한다.
일상 대화보다는 환경 보고서, 생태학 논문, 수질 조사에서 주로 쓰인다. 한국어로는 문맥에 따라 ‘부영양의’, ‘부영양화된’, ‘영양분이 풍부한’으로 옮긴다.
유의어 뉘앙스 비교
- nutrient-rich
- 더 일반적인 표현으로, 전문적이거나 부정적인 생태적 결과를 반드시 암시하지는 않는다.
- fertile
- 토양이나 환경의 생산성이 높다는 넓은 뜻이며, 수질의 부영양 상태를 정확히 가리키지는 않는다.
- well-nourished
- 일상적이고 이해하기 쉬운 표현으로, 의학 전문 용어 느낌은 약하다.
반의어
- oligotrophic
- 호수나 물이 영양분이 적어 생물 생산량이 낮은 상태를 뜻하는 전문 용어이다.
- malnourished
- 영양이 부족하거나 불균형한 상태를 뜻한다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- a eutrophic lake부영양화된 호수
- eutrophic water부영양 상태의 물
- eutrophic conditions부영양 상태
verb+adjective
- become eutrophic부영양화되다
adv+adjective
- highly eutrophic고도로 부영양화된
어원 · 암기 팁
[Greek]그리스어 eu- ‘좋은, 잘’과 trophē ‘영양, 먹임’에서 온 trophic ‘영양의’가 결합한 말이다.
eu- ‘좋은, 잘’ + trophic ‘영양과 관련된’
💡 eu-를 ‘좋은’으로, trophic을 ‘영양’으로 기억하면 ‘영양분이 많은’이라는 뜻을 떠올리기 쉽다.