on silent
숙어B1휴대전화나 기기가 소리 없이 무음 모드로 설정된 상태
phrase
- 1
전화기나 전자기기가 벨소리나 알림음을 내지 않도록 무음 모드로 설정된 상태B1
set so that a phone or electronic device does not make ringing or notification sounds
Please put your phones on silent before the meeting starts.
회의가 시작되기 전에 휴대전화를 무음으로 설정해 주세요.
I missed your call because my phone was on silent.
휴대전화가 무음 모드여서 네 전화를 못 받았어.
유의어on mute, muted, on vibrate
뉘앙스 · 쓰임
on silent는 기기가 ‘무음 모드’라는 설정 상태에 초점이 있습니다. muted는 소리를 껐다는 뜻으로 더 넓게 쓰이며, 마이크나 TV, 영상에도 자연스럽습니다. on vibrate는 소리는 나지 않지만 진동은 울리는 상태를 말하고, off는 기기 자체가 꺼져 있거나 기능이 꺼져 있다는 뜻이어서 다릅니다.
주로 phone, mobile, cell phone, device와 함께 씁니다. ‘My phone is silent’라고도 할 수 있지만, 설정 상태를 말할 때는 ‘My phone is on silent’가 더 자연스럽습니다. 명령이나 안내문에서는 ‘Please put your phone on silent’처럼 쓰며, 격식 있는 안내에서도 무난합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- on mute
- 소리를 꺼 둔 상태라는 뜻으로, 전화뿐 아니라 마이크·TV·영상 등에도 넓게 쓰입니다.
- muted
- 형용사처럼 쓰여 소리가 꺼졌거나 작아진 상태를 나타내며, ‘무음 모드’라는 휴대전화 설정 느낌은 on silent보다 덜 구체적입니다.
- on vibrate
- 소리는 나지 않지만 진동 알림은 켜져 있는 상태를 구체적으로 말합니다.
반의어
- on loud
- 알림음이나 벨소리가 크게 울리도록 설정된 상태를 말하지만, on silent만큼 고정된 표현은 아닙니다.
- ringing
- 전화가 실제로 울리고 있는 상태를 나타내며, 설정 상태보다는 현재 동작에 초점이 있습니다.
- with the sound on
- 소리가 켜져 있다는 일반적인 표현으로, 휴대전화 설정뿐 아니라 여러 기기에 사용할 수 있습니다.
어원 · 암기 팁
[English]silent는 라틴어 silentium ‘조용함, 침묵’에서 온 말로, 영어에서 ‘소리가 없는’이라는 뜻으로 쓰입니다. 휴대전화가 보급되면서 기기의 소리를 끄는 설정을 가리켜 on silent라는 표현이 널리 쓰이게 되었습니다.
💡 silent가 ‘조용한’이라는 뜻이므로, phone is on silent는 ‘전화기가 조용한 모드 위에 있다’고 떠올리면 무음 모드라는 의미를 쉽게 기억할 수 있습니다.