on TV
숙어A2TV로 방송되거나 TV에 출연하는
phrase
- 1
TV에서 방송되는, TV에서 방영되는 — 프로그램, 영화, 경기 등이 텔레비전에서 방송되거나 방영되는A2
shown, broadcast, or available on television
There’s a good documentary on TV tonight.
오늘 밤 TV에서 좋은 다큐멘터리를 해.
I watched the game on TV instead of going to the stadium.
나는 경기장에 가는 대신 TV로 그 경기를 봤다.
- 2
TV에 출연하는, TV에 나오는 — 사람이 텔레비전 방송에 출연하거나 화면에 나오는A2
appearing in a television programme or broadcast
My teacher was on TV last night.
우리 선생님이 어젯밤 TV에 나오셨다.
She became famous after appearing on TV.
그녀는 TV에 출연한 뒤 유명해졌다.
뉘앙스 · 쓰임
“on TV”는 방송 매체로서의 텔레비전을 뜻하고, “on television”은 같은 뜻이지만 조금 더 격식 있거나 완전한 표현입니다. “on the TV”는 문맥에 따라 ‘TV 기기 위에’라는 물리적 의미가 될 수 있으므로 구별해야 합니다. “on Netflix”, “on YouTube”처럼 특정 플랫폼에서 볼 수 있다는 말과는 매체의 범위가 다릅니다.
TV는 보통 대문자로 씁니다. 방송된다는 뜻으로는 “on TV”처럼 관사 없이 쓰는 것이 자연스럽습니다. “I saw it on the TV”도 말할 수는 있지만, 표준적으로는 “I saw it on TV”가 더 자연스럽습니다. 물건이 TV 기기 위에 있다는 뜻일 때는 “on the TV”를 씁니다.
유의어 뉘앙스 비교
- on television
- 같은 의미이지만 더 격식 있거나 설명적인 표현입니다.
- televised
- 형용사로, ‘TV로 방송되는’이라는 뜻이며 뉴스나 공식 문맥에서 자주 쓰입니다.
- on the air
- 현재 방송 중이라는 느낌이 강하며, 라디오에도 쓸 수 있습니다.
반의어
- off the air
- 방송 중이 아니거나 방송이 끝났다는 뜻입니다.
- not on TV
- 단순히 TV에서 방송되지 않는다는 직접적인 반대 표현입니다.
- off camera
- 카메라에 잡히지 않거나 방송 화면 밖에 있다는 뜻입니다.
어원 · 암기 팁
[English]“TV”는 “television”의 약어로 20세기 중반부터 널리 쓰였습니다. 영어에서 “on”은 방송·매체를 통해 전달된다는 의미로 “on radio”, “on television”, “on the internet” 등에 쓰입니다. 따라서 “on TV”는 ‘텔레비전이라는 매체에 올라와/방송되어’라는 개념에서 굳어진 표현입니다.
💡 방송 화면 ‘위에(on)’ 내용이 떠 있다고 생각하면 “on TV”가 ‘TV에서 방송되는’이라는 뜻으로 기억하기 쉽습니다.