on-look·ing
C2literary/ˈɑːnˌlʊkɪŋ//ˈɒnˌlʊkɪŋ/자주 쓰임
곁에서 지켜보는, 방관하는
adjective형용사
- 1
방관하는, 구경하는 — 어떤 일에 참여하지 않고 곁에서 바라보는C2〔general〕
watching something happen without being involved in it
The on-looking crowd stayed silent as the rescue team worked.
구조대가 작업하는 동안 지켜보던 군중은 조용히 있었다.
She felt uneasy under the gaze of the on-looking guests.
그녀는 지켜보는 손님들의 시선 아래 불편함을 느꼈다.
유의어watching, observing, spectating
뉘앙스 · 쓰임
“watching”은 가장 일반적인 말이고, “observing”은 더 차분하거나 의식적으로 관찰하는 느낌이 있습니다. “on-looking”은 사건 바깥에서 구경하거나 방관하는 사람들의 태도를 강조하며, 다소 문어적이고 드문 표현입니다.
현대 일상회화에서는 거의 쓰이지 않습니다. 사람을 명사로 말할 때는 “on-looking people”보다 “onlookers”가 훨씬 자연스럽습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- watching
- 가장 일반적이고 중립적인 표현입니다.
- observing
- 더 의식적이고 주의 깊게 바라보는 느낌이 있습니다.
- spectating
- 경기나 공연 등을 관람하는 상황에 더 잘 어울립니다.
반의어
- participating
- 단순히 보는 것이 아니라 직접 참여하는 것을 뜻합니다.
- involved
- 사건이나 활동에 관련되어 있거나 개입되어 있음을 나타냅니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- on-looking crowd지켜보는 군중
- on-looking guests지켜보는 손님들
- on-looking spectators곁에서 지켜보는 관중들
어원 · 암기 팁
[Old English]영어의 “on”과 “looking”이 결합한 말로, ‘곁에서 바라보다’라는 뜻의 “look on”과 관련이 있습니다.
on- ‘곁에서, 옆에서’ + looking ‘바라보는’
💡 어떤 일이 벌어지는 곳 ‘on’ the side에서 ‘looking’만 하고 있다고 생각하면 뜻을 기억하기 쉽습니다.