o·pa
B2informal/ˈoʊpɑː//ˈəʊpɑː/드물게 쓰임
그리스 문화권에서 기쁨이나 흥을 나타내는 감탄사
interjection감탄사
- 1
오파 — 기쁨, 흥분, 격려, 축하를 나타내는 감탄사; 특히 그리스 음악이나 춤, 축제 상황에서 쓰임B2〔general〕
used to express joy, excitement, encouragement, or celebration, especially in Greek music, dance, or festive situations
The dancers shouted, “Opa!” as the music grew faster.
음악이 더 빨라지자 무용수들이 “오파!” 하고 외쳤다.
Everyone raised their glasses and cried, “Opa!”
모두가 잔을 들고 “오파!” 하고 외쳤다.
뉘앙스 · 쓰임
hooray나 yay는 일반적인 영어 환호이고, opa는 그리스 문화나 그리스식 축제 분위기를 강하게 떠올리게 합니다. woo-hoo보다 특정 문화적 색채가 더 뚜렷합니다.
주로 비격식적인 상황에서 씁니다. 그리스 문화와 관련 없는 상황에서 남용하면 장난스럽거나 과장되게 들릴 수 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+interjection
- shout opa오파라고 외치다
- cry opa오파라고 소리치다
- say opa오파라고 말하다
어원 · 암기 팁
[Greek]그리스어 감탄사 opa에서 영어로 들어온 표현으로, 축제나 춤, 음악 상황에서의 환호와 관련되어 쓰입니다.
분해하기 어려운 단일 감탄사입니다.
💡 그리스 춤 장면에서 사람들이 ‘Opa!’ 하고 외치는 모습을 떠올리면 쉽습니다.