LC·Dict

o·pen·side

C1technical
US/ˈoʊpənsaɪd/UK/ˈəʊpənsaɪd/드물게 쓰임

럭비에서 스크럼·럭 뒤쪽의 더 넓은 쪽, 또는 그쪽에서 뛰는 플랭커

noun명사

  1. 1

    오픈사이드, 열린 쪽럭비에서 스크럼·럭·몰을 기준으로 터치라인까지 더 넓게 열린 쪽C1sports

    in rugby, the side of a scrum, ruck, or maul with more space to the touchline

    • The scrum-half passed quickly to the openside.

      스크럼하프는 열린 쪽으로 빠르게 패스했다.

    • Wales attacked the openside after the ruck formed near the touchline.

      럭이 터치라인 가까이 형성된 뒤 웨일스는 열린 쪽을 공격했다.

    유의어open side

    반의어blindside

  2. 2

    오픈사이드 플랭커럭비에서 열린 쪽에서 뛰는 플랭커; 오픈사이드 플랭커C1sports

    a rugby flanker who plays on the open side of the scrum

    • The openside won three turnovers before half-time.

      그 오픈사이드 플랭커는 전반전 전에 턴오버를 세 번 따냈다.

    • Their openside is fast enough to pressure the fly-half.

      그 팀의 오픈사이드 플랭커는 플라이하프를 압박할 만큼 빠르다.

adjective형용사

  1. 1

    오픈사이드의, 열린 쪽의럭비에서 열린 쪽의, 또는 오픈사이드 플랭커의C1sports

    relating to the open side in rugby, or to the flanker who plays there

    • The openside flanker chased the kick immediately.

      오픈사이드 플랭커는 즉시 킥을 쫓아갔다.

    • Their openside defence was too slow to stop the attack.

      그들의 열린 쪽 수비는 공격을 막기에는 너무 느렸다.

    유의어open-side

    반의어blindside

뉘앙스 · 쓰임

“flanker”는 포지션 전체를 가리키는 넓은 말이고, “openside flanker”는 그중에서도 열린 쪽에서 빠르게 수비와 공격 연결을 담당하는 선수를 말합니다. “open side”처럼 두 단어로도 쓰이지만, 럭비 포지션명에서는 “openside” 한 단어가 흔합니다.

일상 영어에서는 거의 쓰이지 않으며, 럭비 중계·기사·전술 설명에서 주로 보입니다. 럭비를 잘 모르는 청자에게는 “the open side of the field” 또는 “the openside flanker”처럼 풀어 말하는 것이 좋습니다.

유의어 뉘앙스 비교

open side
같은 뜻의 두 단어 표기이며, 일반 설명에서는 더 이해하기 쉽다.
openside flanker
더 정확하고 완전한 표현이다.
number seven
일부 럭비 체계에서 등번호로 부르는 말이며, 문맥에 따라 다를 수 있다.
open-side
하이픈이 들어간 변형으로, 형용사로 쓰일 때 보일 수 있다.

반의어

blindside
공간이 더 좁은 반대쪽과 관련된다는 뜻이다.
blindside flanker
반대쪽, 즉 블라인드사이드에서 뛰는 플랭커를 말한다.

자주 쓰는 표현 · Collocations

adj+noun

  • openside flanker오픈사이드 플랭커
  • openside defence열린 쪽 수비

verb+noun

  • attack the openside열린 쪽을 공격하다
  • defend the openside열린 쪽을 수비하다

verb+prep+noun

  • play on the openside열린 쪽에서 뛰다

어원 · 암기 팁

[English]영어 “open”과 “side”가 결합한 복합어로, 럭비에서 경기장이 더 넓게 열린 쪽을 가리키는 데서 쓰임이 발전했습니다.

open(열린, 넓게 트인) + side(쪽, 측면)

💡 공간이 더 ‘open’된 ‘side’가 openside라고 기억하면 됩니다.