o·per·cu·lar
C2technical뚜껑 모양 구조, 특히 물고기의 아가미뚜껑에 관한
adjective형용사
- 1
덮개의, 뚜껑 모양의 — 생물의 덮개나 뚜껑 모양 구조인 operculum과 관련된C2〔biology〕
relating to an operculum, a lid-like covering, flap, or plate in an organism
The snail’s opercular plate closes the shell opening when the animal withdraws.
그 달팽이의 덮개판은 동물이 몸을 움츠릴 때 껍데기 입구를 닫는다.
Researchers compared opercular structures in several aquatic species.
연구자들은 여러 수생 종의 덮개 관련 구조를 비교했다.
유의어operculate, lid-like
- 2
아가미뚜껑의, 새개의 — 물고기의 아가미뚜껑 또는 그것의 뼈·움직임과 관련된C2〔ichthyology〕
relating to the operculum of a fish, the bony cover that protects the gills
The fish showed rapid opercular movements in low-oxygen water.
그 물고기는 산소가 적은 물에서 빠른 아가미뚜껑 움직임을 보였다.
A dark spot appears near the opercular margin of the adult male.
성체 수컷의 아가미뚜껑 가장자리 근처에 어두운 반점이 나타난다.
- 3
뇌덮개의, 덮개부의 — 대뇌의 operculum, 즉 섬엽을 덮는 피질 부위와 관련된C2〔medical〕
relating to the cerebral operculum, the cortical regions that cover the insula
The scan revealed a lesion in the left frontal opercular region.
스캔 결과 왼쪽 전두 덮개 영역에 병변이 드러났다.
Opercular activity increased during the speech task.
말하기 과제 중 덮개 피질 부위의 활동이 증가했다.
유의어cortical
뉘앙스 · 쓰임
lid-like는 일반적으로 ‘뚜껑 같은’이라는 넓은 표현이고, opercular는 실제 해부학적·생물학적 구조인 operculum과 관련될 때 쓰는 전문 용어입니다. branchial은 ‘아가미의’라는 뜻이지만, opercular는 특히 아가미를 덮는 덮개 구조에 초점이 있습니다.
일상 회화에서는 거의 쓰이지 않으며, 생물학·동물학·해부학·의학 논문이나 설명에서 주로 사용됩니다. 일반 독자를 대상으로 할 때는 “opercular bone” 뒤에 “the gill cover”처럼 쉬운 설명을 덧붙이는 것이 좋습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- operculate
- operculate는 ‘operculum이 있는’이라는 뜻으로, 구조의 존재 여부를 더 직접적으로 나타낸다.
- lid-like
- 전문 용어가 아니며 단순히 ‘뚜껑 같은 모양’이라는 일반적 표현이다.
- gill-covering
- 뜻은 이해하기 쉽지만 학술적인 단일 형용사라기보다 설명적 표현이다.
- branchial
- branchial은 ‘아가미의’라는 더 넓은 의미이고, opercular는 아가미를 덮는 덮개에 한정된다.
- cortical
- cortical은 ‘대뇌피질의’라는 넓은 의미이며, opercular는 특정 덮개 부위를 가리킨다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- opercular bone아가미뚜껑뼈
- opercular flap덮개 모양 판, 덮개판
- opercular movement아가미뚜껑 움직임
- opercular margin아가미뚜껑 가장자리
- opercular region덮개 영역, 대뇌 덮개 부위
adj+adj+noun
- frontal opercular cortex전두 덮개 피질
어원 · 암기 팁
[Latin]라틴어 operculum(덮개, 뚜껑)에서 온 말로, 이는 ‘덮다’를 뜻하는 라틴어 operire와 관련된다.
opercul- ‘덮개, operculum’ + -ar ‘~에 관한’
💡 opercular를 ‘operculum의 형용사’로 기억하면 쉽다. 물고기의 아가미를 덮는 ‘뚜껑’과 연결해 외우면 된다.