o·pos·sum
B2아메리카에 사는 주머니쥐, 특히 버지니아주머니쥐
noun명사
- 1
주머니쥐, 오포섬 — 아메리카 대륙에 사는 야행성 유대류 동물로, 긴 주둥이와 꼬리를 가지며 위협을 받으면 죽은 척하기도 하는 동물B2〔general〕
a nocturnal American marsupial with a pointed snout and a long tail, known for sometimes pretending to be dead when threatened
An opossum crossed the road after dark.
어두워진 뒤 주머니쥐 한 마리가 길을 건넜다.
The opossum played dead when the dog came close.
개가 가까이 오자 그 주머니쥐는 죽은 척했다.
유의어possum
뉘앙스 · 쓰임
opossum은 정확한 표준 명칭이고, possum은 북미에서 흔히 쓰는 짧은 말입니다. 다만 호주와 뉴질랜드의 possum은 아메리카의 opossum과 다른 동물을 가리키는 경우가 많습니다.
일상 미국 영어에서는 opossum의 첫 o를 생략한 possum이라는 형태도 매우 흔합니다. 한국어로는 보통 ‘주머니쥐’라고 하지만, 생물학적으로는 아메리카주머니쥐류를 가리키는 말입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- possum
- 북미 일상어에서 opossum을 줄여 부르는 말이지만, 호주·뉴질랜드에서는 다른 동물을 뜻할 수 있습니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- a Virginia opossum버지니아주머니쥐
- a nocturnal opossum야행성 주머니쥐
noun+verb+noun
- an opossum crosses the road주머니쥐가 길을 건너다
verb+adverbial
- play dead like an opossum주머니쥐처럼 죽은 척하다
어원 · 암기 팁
[Algonquian]영어 opossum은 버지니아 알곤킨계 언어의 말에서 들어온 것으로 알려져 있으며, 초기 북미 식민지 영어에서 이 동물을 가리키는 이름으로 쓰였습니다.
현대 영어에서는 의미 있는 접두사나 접미사로 나누지 않는 단일 형태소입니다.
💡 opossum은 o + possum처럼 보이지만, 북미에서는 possum도 같은 동물을 가리키는 일상적 표현이라고 기억하면 좋습니다.
최초 사용 시기: circa 1610