op·tics
B2technical광학; 대중에게 보이는 인상이나 이미지
noun명사
- 1
광학 — 빛, 시각, 렌즈와 거울의 작용 등을 연구하는 물리학 분야; 광학B2〔physics〕
the scientific study of light, sight, and the way lenses and mirrors affect light
Optics explains how lenses bend light.
광학은 렌즈가 빛을 어떻게 굴절시키는지 설명한다.
She studied optics at university.
그녀는 대학에서 광학을 공부했다.
- 2
대외적 인상, 모양새 — 어떤 상황, 행동, 결정이 대중이나 외부 사람들에게 보이는 방식; 대외적 인상C1〔politics〕
the way a situation, action, or decision appears to the public or to outsiders
The policy may work, but the optics are bad.
그 정책은 효과가 있을지 몰라도 대외적 인상은 좋지 않다.
They delayed the announcement because of the optics.
그들은 대중에게 어떻게 보일지를 고려해 발표를 늦췄다.
- 3
광학 장치, 광학 기기 — 렌즈, 망원경, 카메라 부품 등 빛을 이용하거나 조절하는 광학 장치C1〔technical〕
optical instruments or components, such as lenses, scopes, binoculars, or camera parts
This camera has high-quality optics.
이 카메라는 고품질 광학 부품을 갖추고 있다.
The rifle's optics were damaged in the fall.
그 소총의 조준용 광학 장치가 추락하면서 손상되었다.
뉘앙스 · 쓰임
appearance는 단순한 ‘겉모습’ 전반을 말하고, image는 사람·조직·브랜드가 가진 ‘이미지’에 가깝다. optics는 특히 어떤 행동이나 사건이 외부 사람들에게 어떻게 비칠지, 즉 실질보다 ‘보이는 방식’에 초점을 둔다.
과학 의미의 optics는 전문적·학술적 맥락에서 자주 쓰이며, “Optics is ...”처럼 단수 동사를 쓰는 경우가 많다. 대중의 인상을 뜻할 때는 보통 “the optics”, “bad optics”, “the optics of the decision”처럼 쓰며, 정치·언론에서 다소 전략적인 뉘앙스를 가진다.
유의어 뉘앙스 비교
- optical science
- 더 설명적이고 학술적인 표현이다.
- public image
- 대중에게 형성된 전반적인 이미지에 더 가깝다.
- perception
- 사람들이 실제로 어떻게 받아들이는지에 더 초점을 둔다.
- optical equipment
- 광학 장비를 더 직접적으로 설명하는 표현이다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- geometrical optics기하 광학
- bad optics나쁜 대외적 인상
- political optics정치적 이미지나 대중적 인상
noun+noun
- quantum optics양자 광학
- fiber optics광섬유 기술
- camera optics카메라 광학 부품
noun+prep+noun
- the optics of a decision결정이 대중에게 보이는 방식
어원 · 암기 팁
[Greek]그리스어 optikos(시각의, 보는 것과 관련된)에서 유래했으며, 라틴어와 프랑스어를 거쳐 영어 optic 및 optics가 되었다.
optic(눈·시각·빛과 관련된) + -s(학문명이나 복수 형태를 만드는 어미)
💡 optical, optometrist와 함께 외우면 ‘눈·시각·빛’과 관련된 단어라는 점을 기억하기 쉽다.
최초 사용 시기: circa 1579