per·cep·tion
B2감각으로 알아차리는 지각, 또는 어떤 것을 이해하고 보는 방식
noun명사
- 1
지각, 인지 — 감각을 통해 사물이나 자극을 알아차리고 해석하는 과정 또는 능력B2〔psychology〕
the process or ability of becoming aware of things through the senses
Visual perception can change under bright light.
시각 지각은 밝은 빛 아래에서 달라질 수 있다.
The study tested children's perception of sound.
그 연구는 아이들의 소리 지각을 테스트했다.
반의어unawareness
- 2
인식, 관점, 인상 — 어떤 사람, 상황, 문제에 대해 이해하거나 판단하는 방식; 인식, 관점, 인상B2〔general〕
the way someone understands, interprets, or judges a person, situation, or issue
Public perception of the company improved after the apology.
사과 이후 그 회사에 대한 대중의 인식이 좋아졌다.
Her perception of the problem was very different from mine.
그 문제에 대한 그녀의 인식은 내 것과 매우 달랐다.
- 3
통찰력, 식견 — 상황이나 사람의 성격을 빠르고 정확하게 이해하는 통찰력C1〔general〕
the ability to understand situations or people quickly and accurately
The manager showed great perception in handling the conflict.
그 관리자는 갈등을 처리하면서 뛰어난 통찰력을 보였다.
It takes perception to notice what the team really needs.
팀에 정말 필요한 것을 알아차리려면 통찰력이 필요하다.
유의어insight, discernment
반의어obtuseness
뉘앙스 · 쓰임
‘perception’은 단순한 ‘opinion’보다 감각, 경험, 정보 해석을 통해 형성된 인식이라는 느낌이 강합니다. ‘view’는 의견이나 관점을 더 넓게 말하고, ‘impression’은 처음 받는 느낌에 더 가깝습니다. ‘awareness’는 존재를 알아차리는 상태이고, ‘perception’은 그것을 어떻게 해석하는지까지 포함할 수 있습니다.
‘public perception’은 ‘대중의 인식’, ‘change perceptions’는 ‘인식을 바꾸다’라는 뜻으로 자주 쓰입니다. 심리학에서는 시각·청각 같은 감각 정보를 뇌가 처리하는 과정을 가리키는 전문적인 의미로도 쓰입니다. 셀 수 없는 명사로 쓰일 때가 많지만, ‘different perceptions’처럼 여러 사람의 서로 다른 인식을 말할 때는 복수형도 자연스럽습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- awareness
- 무언가의 존재를 알아차리는 상태를 더 일반적으로 말한다.
- sensation
- 감각 기관에서 느끼는 직접적인 느낌에 더 가깝다.
- view
- 의견이나 관점을 더 직접적으로 가리킨다.
- impression
- 특히 어떤 사람이나 사물에서 받은 느낌을 강조한다.
- interpretation
- 정보나 사건을 어떤 의미로 해석하는 행위를 강조한다.
- insight
- 겉으로 드러나지 않은 본질을 꿰뚫어 보는 이해를 강조한다.
- discernment
- 차이를 잘 구별하고 판단하는 능력을 더 격식 있게 말한다.
반의어
- unawareness
- 무언가를 알아차리지 못하는 상태를 뜻한다.
- misperception
- 잘못된 인식이나 오해를 뜻하며, 정확한 perception과 대비된다.
- obtuseness
- 상황을 빨리 이해하지 못하는 둔함을 뜻하는 격식 있는 표현이다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- public perception대중의 인식
- visual perception시각 지각
- a common perception일반적인 인식
verb+noun
- change someone's perception누군가의 인식을 바꾸다
- shape perception인식을 형성하다
noun+prep+noun
- a perception of risk위험에 대한 인식
어원 · 암기 팁
[Latin]라틴어 perceptio ‘받아들임, 이해’에서 왔고, 이는 percipere ‘완전히 받아들이다, 알아차리다’와 관련됩니다. 영어에는 중세 프랑스어를 거쳐 들어왔습니다.
per- ‘완전히’ + cept/cap ‘잡다, 받아들이다’ + -ion ‘명사형 접미사’
💡 감각이나 정보를 마음속으로 ‘잡아 받아들이는 것’이라고 생각하면 perception의 뜻을 기억하기 쉽습니다.