or·ange·bird
C2rare북아메리카의 주황색과 검은색 새인 볼티모어꾀꼬리를 가리키는 드문 말
noun명사
- 1
볼티모어꾀꼬리 — 볼티모어꾀꼬리; 북아메리카에 사는 주황색과 검은색 깃털의 노래하는 새C2〔zoology〕
a Baltimore oriole; an orange-and-black North American songbird
The old field guide called the Baltimore oriole an orangebird.
그 오래된 현장 안내서는 볼티모어꾀꼬리를 orangebird라고 불렀다.
She noted an orangebird in the orchard, later identifying it as a Baltimore oriole.
그녀는 과수원에서 orangebird를 기록했고, 나중에 그것을 볼티모어꾀꼬리로 확인했다.
뉘앙스 · 쓰임
Baltimore oriole이 표준적이고 널리 쓰이는 새 이름인 반면, orangebird는 훨씬 드물고 다소 오래되었거나 설명적인 느낌이 납니다. 단순히 ‘주황색 새’라는 뜻의 일반 표현 orange bird와도 구별됩니다.
현대 회화나 조류 도감식 글에서는 보통 Baltimore oriole을 쓰는 것이 자연스럽습니다. orangebird는 매우 드문 단어이므로, 독자가 모를 수 있습니다. Disney 캐릭터 이름인 Orange Bird와는 별개의 보통명사입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- Baltimore oriole
- 현대 영어에서 표준적이고 가장 일반적인 이름입니다.
- oriole
- 더 넓은 범위의 꾀꼬리류를 가리킬 수 있는 일반명입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+noun
- spot an orangebirdorangebird를 발견하다
- identify an orangebirdorangebird를 식별하다
noun+prep
- an orangebird in the orchard과수원에 있는 orangebird
어원 · 암기 팁
[English]영어 orange와 bird가 결합한 합성어로, 새의 주황색 깃털을 바탕으로 붙은 이름입니다.
orange(주황색의) + bird(새)
💡 ‘orange-colored bird’라고 떠올리면 볼티모어꾀꼬리의 주황색 깃털과 연결해 기억할 수 있습니다.