LC·Dict

or·i·ole

C1
US/ˈɔːr.i.oʊl/UK/ˈɔː.ri.əʊl/드물게 쓰임

밝은 노란색·주황색과 검은색 깃이 특징적인 꾀꼬리류 또는 아메리카산 오리올류 새

noun명사

  1. 1

    꾀꼬리, 꾀꼬리류유럽·아시아·아프리카에 사는, 대개 노란색과 검은색 깃을 가진 꾀꼬리류 새C1zoology

    an Old World songbird, typically with bright yellow and black feathers

    • A golden oriole sang from the poplar tree.

      황금꾀꼬리 한 마리가 포플러 나무에서 노래했다.

    • Old World orioles are often yellow with dark wings.

      구대륙의 꾀꼬리류는 흔히 노란 몸에 어두운 날개를 가졌다.

    유의어songbird

  2. 2

    오리올, 아메리카꾀꼬리북아메리카에 사는, 주황색·노란색·검은색 깃이 특징적인 오리올류 새C1zoology

    a New World songbird, such as the Baltimore oriole, often with orange, yellow, and black feathers

    • A Baltimore oriole landed near the feeder.

      볼티모어오리올 한 마리가 새 먹이통 근처에 내려앉았다.

    • We saw an oriole in the maple tree.

      우리는 단풍나무에서 오리올 한 마리를 보았다.

뉘앙스 · 쓰임

songbird는 ‘노래하는 새’ 전반을 가리키는 훨씬 넓은 말이고, oriole은 특정한 새 이름입니다. 한국어의 ‘꾀꼬리’는 Old World oriole에 가까우며, 미국의 Baltimore oriole 같은 새는 보통 ‘오리올’ 또는 ‘볼티모어오리올’이라고 구분해 부릅니다.

일상 대화에서는 흔한 단어는 아니며, 조류 관찰, 자연 다큐멘터리, 새 이름을 말할 때 자주 쓰입니다. 미국 영어에서 oriole이라고 하면 문맥상 Baltimore oriole 같은 아메리카산 오리올을 떠올리는 경우가 많습니다.

유의어 뉘앙스 비교

songbird
‘노래하는 새’ 전반을 가리키는 더 넓은 말입니다.
New World oriole
아메리카산 오리올류임을 더 분명히 하는 표현입니다.

자주 쓰는 표현 · Collocations

adj+noun

  • golden oriole황금꾀꼬리
  • male oriole수컷 오리올

proper noun+noun

  • Baltimore oriole볼티모어오리올

noun+noun

  • oriole nest꾀꼬리류의 둥지
  • oriole feeder오리올용 새 먹이통

verb+noun

  • spot an oriole오리올을 발견하다

어원 · 암기 팁

[Latin via Old French]Old French oriol을 거쳐 Latin aureolus에서 온 말로, aureolus는 ‘금빛의, 황금색의’라는 뜻입니다. 새의 밝은 노란색 깃털과 관련이 있습니다.

현대 영어에서는 더 작은 의미 단위로 나누기 어려운 단일 형태소입니다.

💡 oriole의 ori-를 ‘gold’를 뜻하는 어원과 연결해, 금빛 노란 새를 떠올리면 기억하기 쉽습니다.