or·ang·ey
B2약간 주황빛이 도는; 오렌지 같은 맛이나 냄새가 나는
adjective형용사
- 1
주황빛의, 주황색을 띤 — 약간 주황색을 띠는; 주황빛의B2〔general〕
having a colour that is somewhat orange
The sunset turned the clouds an orangey pink.
석양이 구름을 주황빛이 도는 분홍색으로 물들였다.
She chose an orangey lipstick for the party.
그녀는 파티에 바를 주황빛 립스틱을 골랐다.
유의어orange, orange-colored
- 2
오렌지 맛의, 오렌지 향의 — 오렌지 같은 맛이나 냄새가 나는B2〔general〕
having a taste or smell like oranges
The sauce has an orangey sweetness from the zest.
그 소스는 껍질 때문에 오렌지 같은 단맛이 난다.
The candle gave the room a warm, orangey scent.
그 양초는 방에 따뜻한 오렌지 향을 퍼뜨렸다.
뉘앙스 · 쓰임
orange는 기본 색 이름이나 과일 이름으로 더 직접적입니다. orangey는 ‘주황색에 가까운’, ‘주황빛이 감도는’처럼 약간의 느낌이나 인상을 말할 때 자연스럽습니다. 맛이나 향에서는 citrusy가 레몬·라임 등 감귤류 전반을 가리키는 반면, orangey는 특히 오렌지에 가깝습니다.
색을 말할 때 orangey-red, orangey pink처럼 다른 색과 함께 써서 ‘주황빛이 도는 빨강/분홍’을 나타낼 수 있습니다. 격식 있는 기술 문서에서는 orange-coloured 또는 orange-colored처럼 더 정확한 표현을 쓸 수 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- orange
- 정확한 색 이름으로 더 직접적이며, orangey는 ‘약간 주황빛’이라는 느낌이 강하다.
- orange-colored
- 주황색임을 더 분명하게 말하는 표현이다.
- orange-flavoured
- 영국식 철자이며, 오렌지 맛이 나도록 만든 경우에 더 직접적이다.
- orange-flavored
- 미국식 철자이며, 오렌지 맛이 나도록 만든 경우에 더 직접적이다.
- citrusy
- 오렌지뿐 아니라 레몬, 라임 등 감귤류 전반의 맛이나 향을 가리킨다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- an orangey glow주황빛 광채
- an orangey red주황빛이 도는 빨강
- orangey pink주황빛이 도는 분홍색
- an orangey taste오렌지 같은 맛
- an orangey scent오렌지 같은 향
어원 · 암기 팁
[English]영어 orange에 형용사를 만드는 접미사 -y가 붙어 만들어진 말입니다.
orange(오렌지, 주황색) + -y(~같은, ~의 성질을 지닌)
💡 orange에 -y를 붙여 ‘orange 같은 느낌이 나는’이라고 기억하면 쉽습니다.