o·ra·tion
C1formal공식적이고 격식을 갖춘 연설
noun명사
- 1
공식 연설, 식사 — 중요한 행사나 공식적인 자리에서 하는 격식 있는 연설C1〔general〕
a formal public speech, especially one given on an important occasion
The president delivered an oration at the memorial ceremony.
대통령은 추모식에서 공식 연설을 했다.
Her graduation oration moved many people in the audience.
그녀의 졸업식 연설은 청중의 많은 사람들을 감동시켰다.
- 2
장광설, 장황한 연설 — 지나치게 장중하거나 장황한 연설 또는 말C1〔general〕
a long or overly grand speech, often in a way that seems excessive
He launched into an oration about the dangers of modern technology.
그는 현대 기술의 위험성에 대해 장황한 연설을 시작했다.
We expected a quick answer, not a ten-minute oration.
우리는 짧은 대답을 기대했지, 10분짜리 장황한 말을 기대한 게 아니었다.
뉘앙스 · 쓰임
speech는 가장 일반적인 ‘연설’이고, address는 공식적인 자리에서 청중에게 하는 연설이라는 느낌이 있습니다. oration은 그보다 더 격식 있고 웅변적이며, 때로는 과장되거나 장황하다는 뉘앙스를 줄 수 있습니다.
일상 회화에서는 자주 쓰이지 않는 격식 있는 단어입니다. 졸업식, 추도식, 정치적 행사, 역사적 연설 등을 말할 때 적합하며, 가벼운 발표나 회의 발언에는 보통 speech, talk, presentation을 씁니다.
유의어 뉘앙스 비교
- speech
- 가장 일반적인 말로, 격식의 정도가 oration보다 낮을 수 있습니다.
- address
- 공식적으로 청중에게 하는 연설을 뜻하며, oration보다 덜 웅변적인 느낌일 수 있습니다.
- discourse
- 긴 설명이나 논의를 뜻할 수 있으며, 학술적·문어적인 느낌이 강합니다.
- harangue
- 비판적이고 공격적인 긴 연설이라는 뉘앙스가 더 강합니다.
- lecture
- 상대에게 훈계하듯 길게 말한다는 느낌이 있을 수 있습니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+noun
- deliver an oration연설을 하다
- give an oration연설을 하다
adj+noun
- a formal oration격식 있는 연설
- a funeral oration장례식 추도 연설
- a graduation oration졸업식 연설
- a stirring oration감동적이고 힘 있는 연설
어원 · 암기 팁
[Latin]라틴어 oratio는 ‘말하기, 연설, 기도’를 뜻하며, orare ‘말하다, 기도하다’에서 왔습니다. 영어에는 중세 영어와 프랑스어 계통을 거쳐 들어왔습니다.
oration은 현대 영어에서 보통 더 작은 의미 단위로 나누어 쓰지 않는 단어입니다. 어원적으로는 라틴어 어근 or- ‘말하다, 기도하다’와 명사형 접미 요소가 관련됩니다.
💡 oral이 ‘구두의, 입의’라는 뜻임을 떠올리면, oration이 ‘입으로 하는 공식 연설’이라는 뜻임을 기억하기 쉽습니다.