ha·rangue
C2formal장황하고 강한 어조의 비난조 연설 또는 그런 식으로 말하기
noun명사
- 1
열변, 장광설 — 길고 강한 어조의 연설이나 발언, 특히 비난하거나 설득하려는 말C2〔general〕
a long, forceful speech, especially one that is angry, critical, or intended to persuade
The mayor delivered a harangue against corruption at the meeting.
시장은 회의에서 부패를 비난하는 장황한 연설을 했다.
We had to listen to another harangue about discipline and hard work.
우리는 규율과 노력에 대한 또 한 번의 장황한 훈계를 들어야 했다.
반의어praise, commendation
verb동사
- 1
장황하게 비난하다, 열변을 토하다 — 누군가에게 길고 강한 어조로 비난하거나 설득하는 말을 하다C2〔general〕
to speak to someone or a group at length in a forceful, angry, or critical way
The manager harangued the staff for missing the deadline.
관리자는 마감일을 놓쳤다고 직원들을 장황하게 질책했다.
A protester stood outside the office, haranguing passers-by about the new law.
한 시위자가 사무실 밖에 서서 새 법에 대해 지나가는 사람들에게 열변을 토했다.
뉘앙스 · 쓰임
‘speech’는 중립적인 ‘연설’이지만, ‘harangue’는 길고 거세며 듣는 사람을 몰아붙이는 느낌이 강합니다. ‘rant’는 더 구어적이고 감정적으로 마구 쏟아내는 말에 가깝고, ‘tirade’는 분노에 찬 비난이 더 두드러집니다. ‘lecture’는 훈계의 의미가 있지만 ‘harangue’보다 덜 격정적일 수 있습니다.
비판적·부정적 뉘앙스가 강하므로 칭찬하는 연설이나 평범한 발표에는 쓰지 않는 것이 좋습니다. 사람에게 직접 쓰면 상대가 장황하게 몰아붙였다는 의미가 되어 날카롭게 들릴 수 있습니다. 비교적 고급 어휘이며 신문, 정치 논평, 문학적 서술에서 자연스럽습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- tirade
- 분노와 비난이 더 직접적으로 두드러지는 말입니다.
- rant
- 감정적으로 마구 떠들다라는 구어적 느낌이 강합니다.
- lecture
- 훈계하듯 말한다는 뜻으로, ‘harangue’보다 덜 격정적일 수 있습니다.
- berate
- 심하게 꾸짖는다는 뜻이 강하며, 반드시 길게 말한다는 뜻은 아닙니다.
반의어
- praise
- 꾸짖거나 비난하는 것이 아니라 좋게 평가하는 말입니다.
- commendation
- 격식 있는 칭찬이나 찬사를 뜻합니다.
- listen
- 말로 몰아붙이는 것이 아니라 상대의 말을 듣는 행위입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+noun
- deliver a harangue장황한 비난조 연설을 하다
- harangue the crowd군중에게 강한 어조로 장광설을 늘어놓다
verb+prep+noun
- launch into a harangue갑자기 장황한 비난을 시작하다
adj+noun
- a political harangue정치적 비난 연설
verb+object+prep+noun
- harangue someone about something누군가에게 어떤 일에 대해 장황하게 훈계하다
어원 · 암기 팁
[Old French]Old French ‘harangue’에서 온 말로, ‘공적인 연설’이라는 뜻이었습니다. 더 거슬러 올라가면 이탈리아어 ‘aringa’와 관련이 있는 것으로 보이며, 공적인 모임이나 연설의 의미에서 발전했습니다.
현대 영어에서는 생산적인 접두사나 접미사로 나누기 어려운 차용어입니다.
💡 ‘하! 랭그리하게 길게 말한다’처럼, 화난 사람이 오래 연설하는 모습을 떠올리면 ‘harangue’의 비난조 장광설 의미를 기억하기 쉽습니다.