orbed
C2literary구 모양의, 둥근
adjective형용사
- 1
둥근, 구형의 — 공, 원반, 천체처럼 둥글거나 구형인C2〔literary〕
round or shaped like an orb, sphere, or circular body
The orbed moon rose slowly above the black trees.
둥근 달이 검은 나무들 위로 천천히 떠올랐다.
In the painting, an orbed lamp glows beside the sleeping child.
그 그림에서는 둥근 등불이 잠든 아이 옆에서 빛난다.
- 2
둥근 눈의, 둥근 눈 모양의 — 눈동자나 둥근 눈을 가진; 둥근 눈 모양의C2〔literary〕
having eyes or eye-like rounded forms, especially in poetic compounds
The poet described the owl as dark-orbed and silent.
시인은 그 올빼미를 검은 둥근 눈을 지닌 조용한 존재로 묘사했다.
Her wide-orbed stare made the portrait feel strangely alive.
그녀의 크고 둥근 눈빛이 초상화를 이상하게 살아 있는 듯 보이게 했다.
유의어round-eyed, wide-eyed
반의어narrow-eyed
뉘앙스 · 쓰임
“round”는 가장 일반적인 ‘둥근’이라는 말이고, “spherical”은 더 정확히 ‘구형의’라는 기술적 느낌이 있습니다. “orbed”는 ‘공·천체·눈동자 같은 둥근 물체’를 떠올리게 하는 시적이고 고풍스러운 표현입니다.
일상 대화에서는 거의 쓰지 않으며, 사용하면 의도적으로 문학적이거나 고풍스러운 느낌을 줍니다. 현대 영어 학습자는 보통 “round”나 “spherical”을 쓰는 것이 자연스럽습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- round
- 가장 일반적이고 일상적인 표현입니다.
- spherical
- 정확히 구형임을 나타내며 더 과학적·기술적인 느낌이 있습니다.
- globular
- 방울이나 작은 구체처럼 둥근 모양을 나타내며 약간 전문적입니다.
- round-eyed
- 의미가 더 직접적이고 현대 영어에서 이해하기 쉽습니다.
- wide-eyed
- 눈이 크거나 놀란 듯한 느낌까지 포함할 수 있습니다.
반의어
- flat
- 입체적으로 둥글지 않고 평평한 상태를 말합니다.
- angular
- 둥글기보다 각이 진 모양을 나타냅니다.
- narrow-eyed
- 눈이 가늘거나 의심스러운 표정을 나타낼 수 있습니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- orbed moon둥근 달
- orbed lamp둥근 등불
compound_adj+noun
- wide-orbed eyes크고 둥근 눈
- dark-orbed gaze검고 둥근 눈빛
어원 · 암기 팁
[Latin]명사 “orb”는 라틴어 “orbis”에서 왔으며, ‘원, 둥근 물체, 세계’라는 뜻을 지녔습니다. “orbed”는 여기에 형용사적·분사적 접미 요소 “-ed”가 붙어 ‘둥근 형태를 가진’이라는 뜻이 되었습니다.
orb(구, 둥근 물체) + -ed(…을 가진, …된)
💡 “orb”를 ‘둥근 구슬이나 달’로 기억하면, “orbed”는 ‘구슬처럼 둥근’으로 연결할 수 있습니다.
최초 사용 시기: circa 15th century