or·chis
C2technicalOrchis속의 육상 난초, 또는 드물게 난초 일반
noun명사
- 1
오르키스속 난초 — Orchis속에 속하는 육상 난초C2〔botany〕
a terrestrial orchid of the genus Orchis
The botanist found an orchis in the chalk grassland.
그 식물학자는 백악질 초지에서 Orchis속 난초를 발견했다.
Several species of orchis flower in spring.
여러 종의 Orchis속 난초가 봄에 꽃을 피운다.
유의어orchid
- 2
난초, 난초과 식물 — 드물게, 난초과 식물 또는 난초 일반C2〔botany〕
rarely, an orchid or orchidaceous plant in general
A small purple orchis grew beside the path.
작은 보라색 난초가 길가에 자라고 있었다.
The guide described the rare orchis as a protected orchid.
안내원은 그 희귀한 orchis를 보호 대상 난초라고 설명했다.
유의어orchid
뉘앙스 · 쓰임
orchid는 난초를 넓게 가리키는 일반적인 말이고, orchis는 특정 Orchis속 식물을 가리키는 전문적이고 드문 말입니다. 식물학적 정확성이 필요하지 않다면 orchid를 쓰는 것이 자연스럽습니다.
학명으로 쓸 때는 속명으로서 Orchis처럼 첫 글자를 대문자로 쓰는 것이 일반적입니다. 일반 명사로 쓸 때는 orchis처럼 소문자로 씁니다. 일상 대화에서는 매우 드문 단어이므로, 보통은 orchid가 더 자연스럽습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- orchid
- orchid가 현대 영어에서 훨씬 더 보편적이고 자연스럽다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- a wild orchis야생 Orchis속 난초
noun+prep+noun
- a species of orchisOrchis속 난초의 한 종
noun+noun
- the genus OrchisOrchis속
- orchis tubersOrchis속 난초의 덩이뿌리
어원 · 암기 팁
[Greek]그리스어 orkhis는 ‘고환’을 뜻했으며, 일부 난초의 짝을 이룬 덩이뿌리 모양에서 식물 이름으로 쓰이게 되었다. 이 단어는 라틴어 orchis를 거쳐 영어로 들어왔다.
현대 영어에서는 orchis가 하나의 단어로 쓰이며, 뚜렷한 영어 접두사나 접미사로 나뉘지 않는다.
💡 orchis와 orchid가 비슷하게 생겼다는 점을 기억하면 된다. orchis는 더 좁고 전문적인 ‘특정 난초’라는 뜻이다.
최초 사용 시기: 1562