LC·Dict

or·chid

B2
US/ˈɔːr.kɪd/UK/ˈɔː.kɪd/가끔 쓰임

난초; 난초 꽃; 연한 자주빛

noun명사

  1. 1

    난초 — 색깔과 모양이 다양하고 아름다운 꽃을 피우는 난초과 식물B2〔botany〕

    a plant with delicate, often brightly coloured flowers of unusual shapes

    • She keeps several orchids on the kitchen windowsill.

      그녀는 부엌 창가에 난초 몇 포기를 키운다.

    • This orchid needs warm air and indirect light.

      이 난초는 따뜻한 공기와 간접광이 필요하다.

    유의어flowering plant

  2. 2

    난초꽃 — 난초에서 피는 꽃B2〔general〕

    a flower from an orchid plant

    • The bouquet included white roses and pink orchids.

      그 꽃다발에는 흰 장미와 분홍 난초가 들어 있었다.

    • He pinned an orchid to his jacket for the ceremony.

      그는 행사에 가려고 재킷에 난초 꽃을 꽂았다.

    유의어bloom, flower

adjective형용사

  1. 1

    연자주색의, 분홍빛 보라색의 — 연한 자주색 또는 분홍빛 보라색의C1〔colour〕

    having a pale purple-pink colour

    • She wore an orchid dress to the party.

      그녀는 파티에 연한 자주빛 드레스를 입고 갔다.

    • The room was painted a soft orchid shade.

      그 방은 부드러운 연자주색으로 칠해져 있었다.

    유의어mauve, lavender

뉘앙스 · 쓰임

flower는 꽃을 가리키는 일반적인 말이고, orchid는 특정 식물인 난초를 가리킵니다. lily나 iris처럼 다른 꽃 이름과 혼동하지 않도록 주의해야 하며, iris는 붓꽃입니다.

일상 대화와 원예·꽃 관련 맥락에서 모두 쓰입니다. 식물 전체를 말할 때도, 잘라낸 난초 꽃 한 송이를 말할 때도 쓸 수 있습니다. 색 이름으로 쓰일 때는 보통 연한 자주색이나 분홍빛 보라색을 뜻합니다.

유의어 뉘앙스 비교

flowering plant
꽃이 피는 식물을 넓게 가리키는 말로, orchid보다 훨씬 일반적입니다.
bloom
문학적이거나 장식적인 느낌이 있으며, 특정 꽃 이름은 아닙니다.
flower
꽃을 뜻하는 가장 일반적인 단어입니다.
mauve
회색빛이나 보라빛이 더 도는 연보라색을 가리키는 경우가 많습니다.
lavender
라벤더 꽃처럼 더 연하고 부드러운 보라색 느낌입니다.

자주 쓰는 표현 · Collocations

adj+noun

  • a rare orchid희귀한 난초
  • a wild orchid야생 난초

verb+noun

  • grow orchids난초를 기르다

noun+noun

  • an orchid plant난초 식물; 난초 화분
  • an orchid flower난초 꽃
  • orchid growers난초 재배자들

어원 · 암기 팁

[Greek]그리스어 orchis에서 유래했으며, 이는 원래 ‘고환’을 뜻했습니다. 일부 난초의 뿌리 모양이 그렇게 보인다고 여겨진 데서 식물 이름으로 쓰이게 되었습니다.

orchid는 현대 영어에서 더 작은 의미 단위로 나누기 어려운 단일 어근 단어입니다.

💡 ‘orchid = 난초’로 외우고, 꽃집에서 화분으로 자주 보는 고급스러운 꽃을 떠올리면 좋습니다.

최초 사용 시기: circa 1845