bloom

꽃피다, 개화하다 — 식물이 꽃을 피우다B1〔general〕

to produce flowers

• The cherry trees bloom in spring.

  벚나무는 봄에 꽃이 핀다.

• These flowers bloom for only two weeks.

  이 꽃들은 단 2주 동안만 핀다.

번성하다, 발전하다 — 사람, 능력, 사업 등이 건강하게 발전하거나 번성하다B2〔general〕

to grow, develop, or become successful in a healthy or attractive way

• Her confidence bloomed after she joined the team.

  그녀는 팀에 합류한 뒤 자신감이 활짝 피어났다.

• Their friendship bloomed during the long trip.

  그들의 우정은 긴 여행 동안 깊게 발전했다.

꽃, 핀 꽃 — 꽃, 특히 피어 있는 꽃B1〔general〕

a flower, especially one that is open or fully grown

• The garden was full of yellow blooms.

  정원은 노란 꽃들로 가득했다.

• She picked a single bloom for the vase.

  그녀는 꽃병에 꽂을 꽃 한 송이를 골랐다.

개화, 개화기 — 꽃이 핀 상태 또는 시기B1〔general〕

the state or period of having flowers

• The roses are in bloom now.

  장미가 지금 꽃을 피운 상태다.

• The park is beautiful when the tulips are in bloom.

  튤립이 필 때 그 공원은 아름답다.

조류 대발생, 대량 번식 — 물속의 조류나 미생물이 갑자기 대량으로 번식하는 현상C1〔environmental science〕

a sudden large growth of algae or similar organisms in water

• A toxic algal bloom closed the beach for a week.

  독성 조류 대발생 때문에 해변이 일주일 동안 폐쇄되었다.

• Warm water can cause a rapid bloom of algae.

  따뜻한 물은 조류가 빠르게 대량 번식하게 할 수 있다.

생기, 혈색 — 젊음이나 건강함에서 느껴지는 생기 있고 빛나는 느낌C1〔general〕

a fresh, healthy, and attractive appearance

• The walk put a warm bloom in her cheeks.

  산책을 하자 그녀의 뺨에 따뜻한 생기가 돌았다.

• The painting captures the bloom of youth.

  그 그림은 젊음의 생기 어린 아름다움을 담아낸다.

백분, 흰 가루막 — 과일, 잎, 표면 등에 자연스럽게 생기는 얇은 흰 가루 같은 막C2〔botany〕

a thin whitish powdery coating that naturally appears on some fruit, leaves, or surfaces

• Do not wash off the bloom from the grapes.

  포도 표면의 하얀 가루막을 씻어 내지 마세요.

• The plum had a soft blue bloom on its skin.

  그 자두 껍질에는 부드러운 푸른빛의 흰 가루막이 있었다.