fresh·ness
B2신선함, 산뜻함, 참신함
noun명사
- 1
신선함, 신선도 — 음식이 오래되거나 상하지 않고 좋은 상태에 있는 신선함; 신선도B1〔general〕
the quality of food being fresh, not old, stale, or spoiled
Check the freshness of the milk before you drink it.
마시기 전에 우유의 신선도를 확인하세요.
The bakery is known for the freshness of its bread.
그 빵집은 빵의 신선함으로 유명합니다.
- 2
상쾌함, 산뜻함 — 공기, 물, 향기 등이 깨끗하고 시원하며 산뜻하게 느껴지는 성질B2〔general〕
a clean, cool, and pleasant quality in air, water, smells, or surroundings
I opened the window and enjoyed the freshness of the morning air.
나는 창문을 열고 아침 공기의 상쾌함을 즐겼다.
The lemon gives the room a feeling of freshness.
레몬 향이 방에 산뜻한 느낌을 준다.
유의어coolness, crispness, cleanliness
반의어stuffiness, staleness
- 3
참신함, 새로움 — 생각, 방식, 작품 등이 새롭고 흥미롭게 느껴지는 참신함B2〔general〕
the quality of being new, interesting, and original in ideas, style, or approach
Her presentation brought freshness to a familiar topic.
그녀의 발표는 익숙한 주제에 참신함을 더했다.
The director praised the freshness of the young writer's ideas.
감독은 젊은 작가의 아이디어가 지닌 참신함을 칭찬했다.
유의어originality, novelty, innovation
뉘앙스 · 쓰임
freshness는 상태나 성질을 나타내는 명사로, food의 경우 ‘신선도’에 가깝습니다. cleanliness는 위생적이고 깨끗한 정도에 초점이 있고, freshness는 갓 만든 듯한 좋은 상태나 산뜻한 느낌까지 포함합니다. novelty는 ‘새로움’ 자체를 강조하지만, freshness는 새롭고 생기 있거나 참신하다는 긍정적 느낌이 더 강합니다.
주로 셀 수 없는 명사로 쓰이며, the freshness of food/air/ideas처럼 of와 함께 자주 사용됩니다. 식품 포장이나 품질 설명에서는 ‘신선도’라는 의미로 자연스럽고, 광고·리뷰에서는 산뜻함이나 참신함을 칭찬하는 표현으로도 자주 쓰입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- quality
- 식품의 전반적인 품질을 뜻하며, 신선함만을 가리키지는 않습니다.
- newness
- 오래되지 않았다는 점을 강조하지만, 음식의 맛이나 상태까지는 덜 직접적으로 나타냅니다.
- coolness
- 온도나 느낌이 시원하다는 점에 더 초점을 둡니다.
- crispness
- 공기나 날씨가 맑고 차갑게 산뜻한 느낌을 더 강하게 나타냅니다.
- cleanliness
- 더러움이 없고 위생적이라는 점을 강조합니다.
- originality
- 남을 모방하지 않은 독창성에 더 초점을 둡니다.
- novelty
- 새롭거나 특이하다는 점을 강조하지만, 항상 깊이나 좋은 품질을 뜻하지는 않습니다.
- innovation
- 새로운 방법이나 발명의 실제 도입을 더 강하게 뜻합니다.
반의어
- staleness
- 생각이나 표현이 낡고 식상하다는 뜻으로 쓰일 수 있습니다.
- spoilage
- 음식이 상하거나 부패한 상태를 더 직접적으로 뜻합니다.
- stuffiness
- 공기가 답답하고 탁한 느낌을 뜻합니다.
- dullness
- 흥미나 생기가 없는 상태를 뜻합니다.
- banality
- 너무 흔하고 뻔해서 독창성이 없다는 보다 격식 있는 표현입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+prep+noun
- the freshness of food음식의 신선도
- a feeling of freshness산뜻한 느낌
- freshness of ideas아이디어의 참신함
verb+noun
- maintain freshness신선도를 유지하다
- preserve freshness신선함을 보존하다
verb+prep+noun
- seal in freshness신선함을 밀봉해 유지하다
noun+noun
- morning freshness아침의 상쾌함
verb+noun+prep+noun
- bring freshness to something어떤 것에 참신함을 더하다
어원 · 암기 팁
[Old English]형용사 fresh에 명사를 만드는 접미사 -ness가 붙어 생긴 말입니다. fresh는 고대 영어 fersc에서 이어진 말로, ‘새로운, 짜지 않은, 신선한’의 의미와 관련됩니다.
fresh(신선한, 산뜻한) + -ness(상태·성질을 나타내는 명사 접미사)
💡 fresh가 ‘신선한’이고 -ness가 ‘~함’이므로 freshness는 그대로 ‘신선함’이라고 기억하면 쉽습니다.