stuff·i·ness
B2답답함, 코막힘, 지나치게 딱딱하고 고루한 분위기
noun명사
- 1
답답함, 탁함 — 공기가 탁하거나 환기가 안 되어 공간이 답답한 상태B2〔general〕
a condition in which a room or place feels unpleasant because it lacks fresh air
We opened the windows to get rid of the stuffiness.
우리는 답답한 공기를 없애려고 창문을 열었다.
The stuffiness of the meeting room made everyone feel tired.
회의실의 답답한 공기 때문에 모두가 피곤해졌다.
- 2
코막힘 — 코가 막혀 숨쉬기 불편한 상태; 코막힘B2〔medical〕
the condition of having a blocked nose, especially because of a cold or allergy
This spray may help relieve nasal stuffiness.
이 스프레이는 코막힘을 완화하는 데 도움이 될 수 있다.
She had a sore throat and stuffiness for three days.
그녀는 사흘 동안 목이 아프고 코가 막혔다.
- 3
고루함, 딱딱함 — 사람, 장소, 제도, 분위기 등이 지나치게 격식적이고 고루하며 편하지 않은 성질B2〔social〕
the quality of being too formal, old-fashioned, serious, or not relaxed
The new director wanted to reduce the office's old stuffiness.
새 이사는 사무실의 오래된 딱딱한 분위기를 줄이고 싶어 했다.
The hotel has charm without the stuffiness of a traditional club.
그 호텔은 전통 클럽의 고루한 딱딱함 없이 매력이 있다.
뉘앙스 · 쓰임
stuffiness는 단순한 ‘불편함’보다 공기, 코, 분위기가 막히거나 답답하다는 느낌을 강조합니다. nasal congestion은 더 의학적이고 직접적으로 ‘코막힘’을 뜻하며, formality나 stiffness는 사회적 태도의 딱딱함에 더 초점이 있습니다.
대부분 셀 수 없는 명사로 쓰입니다. 건강 관련 문맥에서는 nasal stuffiness가 자연스럽고, 실내 공기에는 the stuffiness of the room처럼 씁니다. 사람이나 기관에 대해 쓰면 ‘권위적이고 고루하다’는 비판적인 뉘앙스가 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- staleness
- 공기가 신선하지 않고 오래된 듯한 느낌을 강조합니다.
- closeness
- 실내가 덥고 환기가 안 되어 갑갑한 느낌을 나타낼 때 쓰입니다.
- congestion
- 의학적 맥락에서 더 흔하며, 코나 가슴이 막힌 상태를 넓게 말합니다.
- nasal congestion
- 코막힘을 더 정확하고 의학적으로 표현합니다.
- stiffness
- 태도나 분위기가 자연스럽지 않고 딱딱하다는 점을 강조합니다.
- formality
- 격식을 차리는 성격을 말하며, 항상 부정적인 것은 아닙니다.
- stodginess
- 낡고 재미없으며 변화가 없는 느낌을 더 강하게 줍니다.
반의어
- freshness
- 공기가 신선하고 깨끗한 상태를 뜻합니다.
- airiness
- 공간이 넓고 통풍이 잘되는 느낌을 강조합니다.
- clear breathing
- 코나 기도가 막히지 않아 숨쉬기 쉬운 상태를 뜻합니다.
- informality
- 격식이 적고 편안한 분위기를 뜻합니다.
- relaxedness
- 긴장되거나 딱딱하지 않고 편안한 상태를 나타냅니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- nasal stuffiness코막힘
- old-fashioned stuffiness구식의 고루하고 딱딱한 분위기
verb+noun
- relieve stuffiness답답함이나 코막힘을 완화하다
- reduce stuffiness답답함이나 딱딱한 분위기를 줄이다
noun+prep+noun
- the stuffiness of a room방의 답답한 공기
어원 · 암기 팁
[Old French]stuffiness는 stuffy에 명사형 접미사 -ness가 붙은 말입니다. stuff는 중세 영어를 거쳐 ‘재료, 물건’을 뜻한 고대 프랑스어 계통의 말에서 왔고, stuffy는 원래 ‘가득 차서 답답한’ 느낌과 관련되었습니다.
stuffy(답답한, 코가 막힌, 고루한) + -ness(성질·상태를 만드는 명사 접미사)
💡 stuffy가 ‘답답한’이라는 뜻이므로, stuffiness는 ‘답답한 상태’라고 기억하면 됩니다.